Narben im Beton | © KHM Köln / Subkutan Film
© KHM Köln / Subkutan Film

Scars in Concrete

    All titles (2)
    Short Film | 2009

    Shooting data

    Start of shooting09.02.2009
    End of shooting17.02.2009
    LocationsBerlin

    Project data

    Length of movie30'
    Picture formatWidescreen USA (1 : 1,85)
    Picture material negativeSuper 16
    Picture material positive35mm
    Sound formatDolby SR (4 Kanäle)

    Brief synopsis

    Die 23- jährige Anna ist mit der Erziehung ihrer drei Kinder völlig überfordert. Seit ihr Mann seine Affäre schamlos vor ihren Augen auslebt, gerät sie immer mehr in einen emotionalen Ausnahmezustand. Stillschweigend erträgt sie die häuslichen Zustände und versucht die Familie zusammenzuhalten. Eine erneute Schwangerschaft will sie deshalb nicht wahrhaben und verheimlicht sie so lange bis sie von der Geburt überrascht wird.

    Cast

    ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
    Carmen BirkAnna [L]
    Stefan Riedner
    Andreas [L]
    Lisa AltenpohlMelanie [SR]
    Maggy DomschkeLehrerin [SR]
    Axel HartwigKumpel 1 [SR]
    Gil Sorle KaisLissy [SR]
    Talin LopezKumpel 2 [SR]
    Nina NeumannMädchen [SR]
    Jens PolsterNachbar [SR]
    Effi RabsilberClaudia [SR]
    Tabea ReinhardtSamy [SR]
    Kilian SafarikNico [SR]

    Crew

    ActivityNameComment
    director of photographySin Huh
    steadicam operatorDirk Eichler
    1st assistant cameraThomas Hartmann16mm
    2nd assistant cameraJuliane Krüger
    costume designerJohanna Blott
    directorJuliane Engelmann
    1st assistant directorOliver Grüttner
    script supervisorJanina Lipp
    ScriptAlexandra Schröder
    editorJuliane Engelmann
    gafferJonas Römmig
    electricianSven Lösche
    additional electricianJoris Bölt
    additional make up artistJulia Heppner
    fx makeup artistNina Cesari
    producerArne Globisch
    production designerMelanie BähringProduktions-Assistenz
    production designerMarco Böhm
    production designerUlrike Eversmeier
    unit managerKathrin Hensse
    screenwriterJuliane Engelmann
    production sound mixerHenry Hildebrandt
    foley artistThomas Supke
    digital film compositorUlf Groote
    coloristJan HartmannDigital Colorist
    digital intermediate assistantUlf Groote

    Awards

    Award winnerYearAwardCategory 
    Juliane Engelmann2009Internationale Filmfestspiele BerlinPerspektive Deutsches KinoNominated
    Juliane Engelmann2010Studio Hamburg Nachwuchspreis 2010Beste RegieNominated