EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
TV Series | 2009 | WDR [de] | Germany

Shooting data

Start of shooting09/06/2009
End of shooting09/10/2009
Filming regionsGermany - North Rhine-Westphalia

Trailers/Videos

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Ilknur Boyraz
Dr. Semra Koray [L]
Peter FrankeOpa Oskar [L]
Regine VergeenOma Betty [L]
Lukas KarlschFritz Fröhlich [L]
Martin LindowDaniel Fröhlich [L]
Aylin Y. SengülAyla Koray [L]
Imge ÜnlüMelinda Koray [L]
Alexandra von Schwerin
Sabine Schubert [LE]
Patrick Mölleken
Dominik [SR]
Sigrid BurkholderElli Kurth [SR]
Waldemar KobusRudi, der Landstreicher [SR]
Klaus NierhoffBademeister [SR]
Tim SeyfiCem Koray [SR]
Isabel TrimbornKarin [SR]
Andreas WindhuisBauer Stücken [SR]
Haydar ZorluMahmut [SR]
Nicholas BodeuxUwe Reeb [SR]
Manfred BöllBauer Franz [SR]
Orhan GünerOpa Nippes [SR]
Nadine KöstersLena Schubert [SR]
Rainer LaupichlerPfarrer Hübner (Der vergessene Geburtstag) [SR]
Sema PoyrazOma Nippes [SR]
Gernot SchmidtHerr Janssen [SR]
David HalinaThorben Stücken [SR]
Alexandra Sascha KlingorEsther [SR]
Lilli LorenzFreundin 1 [SR]
Georg MarinDr. Ludwig [SR]
Michael AbendrothHerr Beutelstahl [SR]
Jannik DrieverFabi [SR]
Leon KnaufSchulkamerad [SR]
Lucien le RestMartin Hinger [SR]
Maria Magdalena PichlerFrau Udelhoven [SR]
André RochowBen [SR]
Flavia ThienesYvonne [SR]
Helin UysalHalime [SR]
Eric VentkerNick [SR]
Gernot SchmidtLehrer [SRE]
Nico StankKate´s Freund

Crew

ActivityNameComment
Production accountantUlla Dorny
Production accountantSylke Nitz
Post production supervisorSvantje Ellegast
ColoristFabiana Cardalda
Director of photographyChristopher Rowe
3. Staffel, Folgen 27-33
3. Staffel, Folgen 27-33
Director of photographyHarald Cremer
Camera operatorFrantek Brandt
Camera operatorMichael Weyhers
1st assistant cameraRupert Scheele
Zusatz, 1DT
Zusatz, 1DT
1st assistant cameraChristoph Mohr
2nd assistant cameraKaja Styczynska
Still photographerFrank Dicks
Casting directorGitta Uhlig
Extras/bit player castingSabine Hoff
Costume designerJulia Brandes
Assistant costume designerNaohmi Dreher
Costumer / wardrobeIn Ok Kim Becher
DirectorWolfgang Groos
2. Block, 6 Folgen
2. Block, 6 Folgen
DirectorRolf Wellingerhof
1st AD (local system)Ole Zapatka
1st AD (local system)Antje Wellingerhof
7 Folgen + 3 Tage Synchronregie
7 Folgen + 3 Tage Synchronregie
Script continuityClaudia Nandini Adhikary
+ W. Groos
+ W. Groos
Actor coachAlexandra Klingor
EditorJens Müller [1]
Folgen 34-39
Folgen 34-39
EditorKatharina Schmidt
Online editorThomas Gieraths
Assistant editorPeter Gorski
Key gripAndreas Hülzer
GripFrancisco Ochoa-Wagner
GripMarius Möller
GafferGrube Venn
Best boy electricMatthias 'Matze' Bäumer
Lighting technician / electricianStefan Grabner
Additional electricianFred Busbach
Lighting assistantYanick Wohlgemuth
21.09.09-12.10.09 Vertretung
21.09.09-12.10.09 Vertretung
Lighting assistantArvind Amruth
Makeup artist / hair stylistCarola Wetzel
Makeup artist / hair stylistBettina Heyl
Additional make up artistJennifer Porscheng
ComposerChristoph Zirngibl
ComposerHelmut Zerlett
ProducerHeike Wiehle-Timm
ProducerKarsten Willutzki
Business and legal affairsAndrea Terres
Production designerEllen Latz
13 Folgen
13 Folgen
Construction managerReinhold 'Ringer' Broil
Prop masterIlka Adler
Assistant to propmaster /- buyerMaren Schal
Standby propsSusanne Hartmann
Property assistantJeantien Meijer
Assistant stand by propsStephanie Spital
Assistant stand by propsLücie Prohaska
Folgen 27-33
Folgen 27-33
Location scoutRüdiger Jordan
Location scoutMarkus Zimmer [1]
Set builderLutz Reimann [1]
Stand by set builderMartin Scheferhoff
Property driverThomas Pax
Line producerJan Philip Lange
Production managerMarc Grewe
Produktionsleiter / UPM
Produktionsleiter / UPM
Assistant production managerLena Wiehle
3.Staffel / 13 Folgen
3.Staffel / 13 Folgen
Unit manager (local system)Martin Hartmann
Folge 27 - 39
Folge 27 - 39
Location manager (local system)Alfred Spiekermann
Location manager (local system)Alexander Riech
Set manager/ floor managerTina-Yvonne Müller
Production secretaryKatharina Kittel [1]
Assistant set/floor managerMorris Hoffmann
+ 2. Tonangler
+ 2. Tonangler
Production driverTorsten Paterok
Production driverKlaus Exner
PA internLino Rettinger
Set runnerFabian Brandino
ScreenwriterManfred Kosmann
ScreenwriterGabriele Kob
ScreenwriterKatharina Reschke
ScreenwriterDavid Ungureit
Production sound mixerErik Seifert
Production sound mixerTill Röllinghoff
3. Staffel - 13 Folgen
3. Staffel - 13 Folgen
Boom operatorOliver Held
letzte Woche Vertretung
letzte Woche Vertretung
Boom operatorHunor Schauschitz
Boom operatorBjörn Marsen
Sound traineeTobias Bilz
Commissioning editorBrigitta Mühlenbeck
Animal trainerMichael Schweuneke
Caterer (cook on set)Mehdi Ben Fredj
In Auftrag von Mama®
In Auftrag von Mama®
Child supervisorInga Brock
Child supervisorSabine Fischer [1]
Child supervisorInga Weichert
Child supervisorEllen Treuer
MPF
MPF
Marketing, public relationsMarc Meissner
Marketing, public relationsBeate Czikowsky
Marketing, public relationsBarbara Feiereis

Production companies

CompanyComment
RELEVANT F!LM Produktion GmbH

Facilities

DepartmentCompanyComment
Animals for FilmFilmtierschule Schweuneke
Alle Serien bis 2009
Alle Serien bis 2009
Production ServicesCineblock Verkehrssicherung GmbH
Absperrmaßnahmen
Absperrmaßnahmen
Production ServicesMama-Filmcatering, Manuela Marth [de]
Catering
Catering
Production ServicesSetlounge GmbH
Base-Genny 44 kva
Base-Genny 44 kva
Transportation, Travel and AccomodationCMS - Car Motion Service GmbH
AP: Stephan Eppinger
AP: Stephan Eppinger
Transportation, Travel and AccomodationFrank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService)
DecorationRinger-Setbau | Reinhold Broil
Construction Manager
Construction Manager
Vehicles and aircraftsFilmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen
Spielfahrzeuge
Spielfahrzeuge
Vehicles and aircraftsMannis-Garage
Spielfahrzeuge inkl. Setbetreuung
Spielfahrzeuge inkl. Setbetreuung
Equipmentorbitalsound
Sound (Postproduction)Torus GmbH
Mix Gerald Cronauer
Mix Gerald Cronauer

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Peter Gorski2010Team Film Award 2010
Bester Teamfilm 2010
Bester Teamfilm 2010Nominated