still plakat | © rick ostermann
© rick ostermann
Short Film | 2008 | Germany

Brief synopsis

Während eines Überfalls von Soldaten auf einen Bauernhof am Ende des Zweiten Weltkriegs verstecken sich ein paar Kinder in einem Schuppen. Der drohenden Entdeckung ausgesetzt, verhalten sie sich ganz ruhig und belauschen die Geschehnisse draußen. Plötzlich bekommt eines der Kinder einen Hustenanfall, den es kaum unter Kontrolle bringen kann. Die Gefahr, dass das Husten die ganze Gruppe verraten könnte, bringt sie an ihre Grenzen.

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Patrick DreikaussSoldat [SR]
Elena FischerAsta [SR]
Mick HellerPaulchen [SR]
Aljosha Horvat
Fritz [SR]
Lars KraumeSoldat [SR]
Nina MonkaElizabeth [SR]
Erik NeumannKarl [SR]

Crew

ActivityNameComment
ColoristNatalie Maximova
Director of photographySonja Rom
Steadicam operatorHeinz Wehsling
1st assistant cameraSven-Ole Renneke
Casting directorPatrick Dreikaussfür Kinder u. Jugendliche
Costume designerNici Zinellhistorisch, ende 2. weltkrieg
Assistant costume designerKirstin 'Kiki' Groppe
WardrobeKirstin 'Kiki' Groppe
DirectorRick Ostermann
EditorAntje LassNominierung Film+ Schnittpreis
GafferTommy Schulz
Makeup artist / hair stylistJessica Müller
Makeup artist / hair stylistDana Bieler1945
ProducerMatthias Glasner
ProducerJürgen Vogel
ProducerLars Kraume
Co-producerJörg Schulze
Production designerIna Timmerberg
Production coordinatorLena Amanda Koch
Assistant production managerAlexandra Stautmeister
2nd assistant production managerFeyco Feenders
2nd assistant production managerThea Weber
Unit managerMarko Hofmann
Set manager/ floor managerMarko Hofmann
Production assistantVolkmar Croyé
ScreenwriterRick Ostermann
Script translatorRichard ShakociusSynopsis
Production sound mixerStefan Soltau
Boom operatorTini Tüllmann
Second boom operatorFeyco Feenders
Sound re-recording mixerStefan Soltau
Sound designerStefan Soltau
Actor coachPatrick Dreikaussfür Kinder u. Jugendliche

Facilities

DepartmentCompanyComment
CostumesTheaterkunst GmbH KostümausstattungKB: Nici Zinell

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Rick Ostermann2009Max Ophüls Festival 2009Kurzfilm WettbewerbNominated
Rick Ostermann2009Tofifest [pl]bester KurzfilmNominated
Rick Ostermann2009Achtung Berlin Filmfestbester KurzfilmNominated
Rick Ostermann200924 Alpinale / ÖsterreichKurzfilm WettbewerbNominated
Rick Ostermann200931st Moscow Film Festival [ru]Kurzfilm WettbewerbNominated
Rick Ostermann2009cellu lart - Jenabester KurzfilmNominated
Rick Ostermann2009Fünf Seen FilmfestivalKurzfilm WettbewerbNominated
Rick Ostermann200914. Internationales Filmfest Ourense [es]Regie/ KurzfilmWinner
Rick Ostermann2010Bamberger KurzfilmtagePreis der Jugend JuryWinner
Rick Ostermann2010Friedrich W. Murnau Preis 2010KurzfilmWinner