EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
poster

Portrait of a Married Couple

    All titles (2)
    Feature Film | 2002 | Germany

    Cast

    ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
    Nils NelleßenAlex [L]
    Maria SimonDorit [L]
    Andreas BittlJochen [SR]
    Marina Weis
    Frau van der Brack [SR]
    Silvina BuchbauerSybille [SR]
    Samir OsmanAnton [SR]
    Miriam SachsLisa [SR]
    Marc RichterHeiner [SR]

    Crew

    ActivityNameComment
    Director of photographyRali Raltchev
    1st assistant cameraMarkus Otto
    Assistant costume designerMirjam Rozsahegyi
    DirectorIsabelle Stever
    1st AD (local system)Antje Wellingerhof
    1st AD (local system)Malte Schmidt [1]
    EditorFrank Brummundt
    First Steps Award 2003, Filmfest München
    First Steps Award 2003, Filmfest München
    Key gripOliver 'Dollyoli' Friederich
    GafferOliver 'Dollyoli' Friederich
    Makeup artist / hair stylistMarie-Eglantine Romm
    Art directorFelicity Good
    Production design
    Production design
    Standby propsIngo Klier
    Unit manager (local system)Jakob Rühle
    ScreenwriterIsabelle Stever
    Production sound mixerDirk Homann
    Boom operatorJulio Cesar Rodriguez
    Boom operatorJürgen Küster
    Sound editorDirk Homann
    Dialog Editor
    Dialog Editor
    Foley artistPeter Roigk
    Commissioning editorLucas Schmidt

    Awards

    Award winnerYearAwardCategory 
    Maria Simon2003Max Ophüls Preis
    Beste Nachwuchsdarstellerin
    Beste NachwuchsdarstellerinWinner

    TV-broadcast

    TypeCountryStationDate / TimeComment
    First showingGermanyZDF [de]Monday, 26/07/2004

    Cinema releases and premieres

    TypeCountryDateComment
    Theatre releaseGermanyThursday, 10/07/2003