Sams in Gefahr
- Das Sams II (Working title)
Feature Film | 2003 | Comedy, Family | Germany
Main data
| Director | Ben Verbong |
|---|---|
| Production | Collina Filmproduktion GmbH [de], Wilma Film [cz] |
| Distributor | Constantin Film [de] |
Brief synopsis
Cast
| Actor | Role name | Voice actor / SpeakerVoice actor |
|---|---|---|
| Ulrich Noethen | Herr Taschenbier [L] | |
| ChrisTine Urspruch | das Sams [L] | |
| Dominique Horwitz | Fitzgerald Daume [L] | |
| Armin Rohde | Herr Mon [L] | |
| Jasmin Tabatabai | Frau Müller-Klessheim [SR] |
Crew
| Activity | Name | Comment |
|---|---|---|
| Digital compositor / compositing artist | Christian Wieser ARRI Digital Film | ARRI Digital Film |
| Director of photography | Jan Fehse | |
| 2nd unit dop | Jo an Mey S35 | S35 |
| Steadicam operator | Erwin Lanzensberger | |
| 1st assistant camera | Bernhard Wagner | |
| 2nd assistant camera | Annika Speidel | |
| Costume designer | Claudia Bobsin | |
| Assistant costume designer | Annette Bätz | |
| Costumer / wardrobe | Mo Vorwerck KB: Claudia Bobsin | KB: Claudia Bobsin |
| Director | Ben Verbong | |
| 1st AD (local system) | Jochen Gosch | |
| Script continuity | Dana Thiel als Dana Joas | als Dana Joas |
| Editor | Alexander Berner | |
| Assistant editor | Charles Ladmiral | |
| Key grip | Reinhard Sprunck Drehzeit in Prag | Drehzeit in Prag |
| Crane operator | Harold Peter in prag kran | in prag kran |
| Special constructions | Christian Saalfeld Balloonlights | Balloonlights |
| Gaffer | Timm Brückner | |
| Best boy electric | Jürgen Thiele | |
| Lighting technician / electrician | Oli Koch KM: Jan Fehse | KM: Jan Fehse |
| Lighting technician / electrician | Matthias Schäfer | |
| Lighting technician / electrician | Harry Geltl | |
| Lighting technician / electrician | Florian Göttlinger Zusatz | Zusatz |
| Makeup artist / hair stylist | Tatjana Luckdorf | |
| Producer | Ulrich Limmer | |
| Service producer | Filip Hering | |
| Production designer | Frank Polosek | |
| Assistant production designer | Jutta Freyer | |
| Prop master | Thomas Schmid Deutschland | Deutschland |
| Prop master | Vladimir Skrdlik Propmaster Tschechei | Propmaster Tschechei |
| Standby props | Udo Wilhelm Wessiak | |
| Set dresser | Petra Bossmann Deutschland | Deutschland |
| Location scout | Frank Meter Bayern | Bayern |
| Set builder | Florian Schafarschik Set Dresser | Set Dresser |
| Set builder | Klaus Eckmann | |
| Property driver | Marc-Oliver Helbig Bamberg | Bamberg |
| Line producer | Manfred Brey | |
| Production manager | Gilbert Möhler Dreh Bamberg | Dreh Bamberg |
| Assistant production manager | Dunja Limbrunner Dreh in Bamberg | Dreh in Bamberg |
| Assistant production manager | Djamila Holland Dreh Prag | Dreh Prag |
| Set manager/ floor manager | Lars Bieroth Dreh in Bamberg | Dreh in Bamberg |
| Production assistant | Max Hoch | |
| Assistant set/floor manager | Peter Jabornicky | |
| Production driver | Djamila Holland in Bamberg | in Bamberg |
| Production sound mixer | Eckhard Kuchenbecker | |
| Sound editor | Nico Krebs | |
| Special effects technician | Henning Dürr Mitarbeit für Harald Rüdiger | Mitarbeit für Harald Rüdiger |
| Special effects technician | Julia Haller für Harald Rüdiger | für Harald Rüdiger |
| Stunt coordinator | Torsten Jerabek | |
| Stunt coordinator | Mac Steinmeier Stunts und Stunt-Coordination | Stunts und Stunt-Coordination |
| Stuntman/woman | Siegfried Polap | |
| Stuntman/woman | Katja Jerabek Stutdouble Jasmin Tabatabai & Ass Coord. | Stutdouble Jasmin Tabatabai & Ass Coord. |
| Stuntman/woman | Giacomo Strasser Double(Ulrich Noethen,Dominique Horwitz) | Double(Ulrich Noethen,Dominique Horwitz) |
Production companies
| Company | Comment |
|---|---|
| Collina Filmproduktion GmbH [de] | |
| Wilma Film [cz] Service Production | Service Production |
Distribution / Sales companies
| Company | Comment |
|---|---|
| Constantin Film [de] |
Facilities
| Department | Company | Comment |
|---|---|---|
| Grip | Movie Cars Fahraufnahmen | Fahraufnahmen |
| Animals for Film | Filmtiere Christoph Kappel Hund Milly | Hund Milly |
| Animals for Film | Filmtierschule Zimek 60 Meerschweinchen,7 Hunde,1Ziege,Kröte | 60 Meerschweinchen,7 Hunde,1Ziege,Kröte |
| Lighting and Utilities | Zasa Lights GmbH | balloonlight systems Balloonlights | Balloonlights |
| Production Services | DHS Filmservice GmbH | |
| Costumes | Gudrun Hanke Anfertigungen | Anfertigungen |
| Special Effects | star-effects 2. Supervisor | 2. Supervisor |
| Image/Editing | Digital Editors |
Awards
| Award winner | Year | Award | Category | |
|---|---|---|---|---|
| Ben Verbong | 2018 | Kikife Int. Kinderkinofestival [de] Panorama | Panorama | Nominated |
| Ulrich Limmer | 2004 | Bayerischer Filmpreis Bester Kinderfilm | Bester Kinderfilm | Winner |