poster
Feature Film | 2008-2010 | Drama | Germany, Switzerland

Shooting data

Start of shooting20/08/2008
End of shooting10/10/2008
LocationsSchweiz,Deutschland
Filming regionsSouth Germany, Switzerland

Project data

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Bruno GanzDer Kater [L]
Ulrich TukurDr. Stotzer (Pfiff) [SR]
Marie BäumerMarie [SR]
Christiane PaulDr. Baessler [SR]
Edgar SelgeNuntius [SR]
Justus von DohnányiMagun [SR]
Sabine Berg
Königin Sofia [SR]
Sibylle MumenthalerSchauspielerin [SR]
David Benito Garcia- [SR]
Beat Martin.a. [SR]
Antoine Monot, Jr.Bobo Carluzzi [SR]
Clara Bernklaukrebskrankes Kind [SR]
Julie BräuningDolmetscherin [SR]
Zara NydeggerClaire [SR]
Daniel OlivierAndré [SR]
Helmut SchwaigerSipotechniker [SR]
Kevin OstermaierKrebskranker Junge im Rollstuhl [BP]

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyEdwin Horak
1st assistant cameraKristina Klunkert
2nd assistant cameraThomas Schiller
Still photographerPhilippe Antonello
Extras/bit player castingKonstanze Körber
Costume designerGudrun Leyendecker
Assistant costume designerKordula Horn
Assistant costume designerMaja Kuhn
WardrobeShanti Spohn
Ersatz: letzten vier Drehwochen
Ersatz: letzten vier Drehwochen
WardrobeElisa Neuhaus
WardrobeGabriele Bahmer
Hauptdarsteller
Hauptdarsteller
Additional wardrobeAnisha Stöckinger
Deutschland
Deutschland
Additional wardrobeYvonne Reichmuth
DirectorWolfgang Panzer
1st AD (local system)Lars Gmehling
2nd AD crowd (local system)Tina Rexilius
3rd AD crowd (local system)Cyril Gfeller
Script supervisorHeike Manzke
Extras coordinatorCorinne Steiner
EditorUli Schön
Additional editorAndschana Eschenbach
Assistant editorMoritz Karpf
Abwicklung
Abwicklung
GafferSigi Gierich
Lighting technician / electricianTimo Leucht
Makeup artist / hair stylistChristine Bernrieder
Zusatzmaskenbildnerin
Zusatzmaskenbildnerin
Makeup artist / hair stylistUlla Röling
Makeup artist / hair stylistGabriele Hahn-Laue
Assistant makeup artistGloria Göschel
ProducerDietmar Güntsche
ProducerWolfgang Behr
Assistant-/ junior-producerCorina Rößner
Production designerJosef Sanktjohanser
Bay , Schweiz
Bay , Schweiz
Art directorBarbara Bernhard
Set decoratorBarbara Bernhard
Schweiz
Schweiz
Prop masterMichael Baumgartner
Standby propsBabett Pönisch
Set dresserJulia Panholzer
Schweiz&Deutschland
Schweiz&Deutschland
Set dresserAntonia Wagner
Set dresserSilvia Thomann
Assistant to propmaster /- buyerMatthias Wehle
Location scoutDieter Lotzmann
MOTIVE BAYERN
MOTIVE BAYERN
Set builderRobert Wimmer
für Peter Schuler Filmbau
für Peter Schuler Filmbau
Set builderOliver-Markus Waimann
Set builderStefan Musikant
Set builderPeter Schuler
Bauleitung
Bauleitung
Scenic painterTassilo Sussmann
Patina/Oberflächenimitationen
Patina/Oberflächenimitationen
Line producerPhilip Evenkamp
Assistant to line producerMichel Wagner
Production managerClaudia Sontheim
Production managerMarc Oliver Dreher
Prep
Prep
Production coordinatorWiebke Peters
Vorbereitung Zürich
Vorbereitung Zürich
Assistant production managerSina Schlatter
Vorbereitung
Vorbereitung
Assistant production managerCorina Rößner
2nd assistant production managerDorthe Wølner-Hanssen
Unit managerSebastian Bartetzko
Zusatzdreh
Zusatzdreh
Unit managerAnja Dennerlein
Location manager (local system)Sören Bode
D+CH (Bern, Interlaken, Bad Tölz)
D+CH (Bern, Interlaken, Bad Tölz)
Assistant set/floor managerJulian Underwood
Set runnerTobias Jäger
Set runnerThomas Kaufmann
Production driverKlemens Niklaus Trenkle
Schweiz
Schweiz
Production driverFelix Knoll
Deutschland
Deutschland
Personal driverMonika Rook
Bruno Ganz, Bayern & Schweiz
Bruno Ganz, Bayern & Schweiz
Personal driverDominic Bentner
Bruno Ganz
Bruno Ganz
Literary sourceThomas Hürlimann
Roman
Roman
Production sound mixerMichael Schlömer
Boom operatorSebastian Leukert
Sound supervisorWolfgang Herold
Sound re-recording mixerTobias Fleig
Sound designerPeter Roigk
Uhren FX u Atmo
Uhren FX u Atmo
Assistant sound designerBernhard Leimbrock
Sound editorTobias Linke
Hard Effects, Environments/Atmos
Hard Effects, Environments/Atmos
Sound editorStefan Kolleck
Additional Sound Editing
Additional Sound Editing
Supervising sound editorMax Wanko
Dialogue editorManuel Karakas
Foley recordistManuel Karakas
Foley artistPeter Roigk
jew. Anfang u Ende ca.5-7 min
jew. Anfang u Ende ca.5-7 min
Foley artistPeter Klinkenberg
Caterer (assistance on set)Tobias Jäger
Schweiz/ Deutschland
Schweiz/ Deutschland

Distributing companies

CompanyComment
Central Film Verleih GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Film StockFuji Kine Film Vertriebsgesellschaft mbH
Extras/Bit PlayerProducer’s Friend GmbH [de]
Komparsen
Komparsen
Finance/Law/InsuranceMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
Finance/Law/InsuranceRechtsanwältin Corina Rößner
Finance/Law/InsuranceTeamwork-Filmservice GmbH
Komparsenabrechnung (Teil)
Komparsenabrechnung (Teil)
Production ServicesFaun Catering
Production Servicesfilm-mobile gmbh
FilmMobile
FilmMobile
Production Servicesfilmobil
Aufenthaltsmobile
Aufenthaltsmobile
Production ServicesMirus Filmservice
Transportation, Travel and AccomodationCMS - Car Motion Service GmbH
AP: Christian Zachér
AP: Christian Zachér
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Gudrun Leyendecker
KB: Gudrun Leyendecker
PropsHerz Medicalgroup
Intensivstation/FB
Intensivstation/FB
PropsSonnewald
Requisiten
Requisiten
Vehicles and aircraftsFilmcops e.K.
Polizeifahrzeuge (CH), Beamte
Polizeifahrzeuge (CH), Beamte
Vehicles and aircraftspolizeiteam.de
Polizeifahrzeuge(CH)
Polizeifahrzeuge(CH)
Sound (Postproduction)Herold Studios GmbH
Sound Post Produktion + Mischung
Sound Post Produktion + Mischung

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Dietmar Güntsche2010Der Bayerische Filmpreis 2009ProduzentenpreisWinner
Wolfgang Behr2010Der Bayerische Filmpreis 2009ProduzentenpreisWinner

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyarteFriday, 16/12/2011

Cinema

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 28/10/2010