Vision - Aus dem Leben der Hildegard von Bingen
- Vision - Hildegard von Bingen (Working title)
Feature Film | 2008-2009 | Biography, Period | Germany
Main data
| Director | Margarethe von Trotta |
|---|---|
| Production | Clasart Film- und Fernsehproduktions GmbH [de] |
| Distributor | Concorde Filmverleih [de] |
Shooting data
| Start of shooting | 07/10/2008 |
|---|---|
| End of shooting | 02/12/2008 |
| Filming regions | West Germany |
Brief synopsis
Cast
| Actor | Role name | Voice actor / SpeakerVoice actor |
|---|---|---|
| Barbara Sukowa | Hildegrad von Bingen [L] | |
| Katinka Auberger | Berta [SR] | |
| Mareile Blendl | Jutta von Sponheim [SR] | |
| Ruzica Hajdari | Schwester Adelgard [SR] | |
| Stella Holzapfel | junge Hildegard [SR] | |
| Susanne von Medvey | Nonne Barbara [SR] | |
| Stefanie Friedrich | Nonne [SR] | |
| Vera Lippisch | Schwester Gunhild [SR] | |
| Lena Stolze | Jutta [SR] | |
| Heino Ferch | Vollmar [SR] | |
| Tristan Seith | Mönch [SR] | |
| Nicole Unger | Schwester Ursula [SR] | |
| Caroline von Bemberg | Schwester Mechthild [SR] | |
| Alexander Held | Abt Kuno [SR] | |
| Hannah Herzsprung | Richardis [SR] | |
| Julia Littmann | Mutter von Hildegard [SR] | |
| Sunnyi Melles | Richardis Mutter [SR] | |
| Dagmar Sachse | Nonne Gerhild [SR] | |
| Charlotte Mednansky | junge Hildegard von Bingen |
Crew
| Activity | Name | Comment |
|---|---|---|
| Digital compositor / compositing artist | Andreas Frickinger | |
| Colorist | Meike Weimann | |
| Director of photography | Axel Block | |
| 2nd unit dop | Jan Betke | |
| Camera operator | Stephan Vorbrugg tageweise | tageweise |
| 1st assistant camera | Katharina Ziegler Kostüm- und Maskentest | Kostüm- und Maskentest |
| 1st assistant camera | Snezana Anastasijevic | |
| 1st assistant camera | Nadine Lang ST,LT 13DT BKam,Steadi,2ndUnit | ST,LT 13DT BKam,Steadi,2ndUnit |
| 1st assistant camera | Nicole Erksmeier Steadicam, tageweise | Steadicam, tageweise |
| Clapper/loader | Daniel Weber auch Focus B Kamera S35 | auch Focus B Kamera S35 |
| Video assist/playback operator | Bettina Gründel | |
| Still photographer | Bernd Spauke | |
| Casting director | Sabine Schroth | |
| Casting director | Hanna Hansen Kindercasting | Kindercasting |
| Extras/bit player casting | Jutta Pattberg | |
| Extras/bit player casting | Anna Katharina Dechert Baden-Württemberg | Baden-Württemberg |
| Costume designer | Esther Amuser Zusammenarbeit mit Ursula Welter | Zusammenarbeit mit Ursula Welter |
| Costume designer | Ursula Welter | |
| Costumer / wardrobe | Birgit Trampler | |
| Costumer / wardrobe | Ina Mirimanian | |
| Costumer / wardrobe | Ute Neubauer | |
| Costume interpreter | Martina Steiner 6 Kostüme/ hist.:Sunnyi Melles | 6 Kostüme/ hist.:Sunnyi Melles |
| Costume design trainee | Hannah Deuss | |
| Director | Margarethe von Trotta | |
| 1st AD (local system) | Anke Werner | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Anna Katharina Dechert | |
| Script continuity | Susanne Nischwitz Blössl | |
| Actor coach | Carola von Seherr-Thoss Mareille Brendel | Mareille Brendel |
| Extras coordinator | Amit Chandihok 5.11.08 Kostümp. Agentur Eick | 5.11.08 Kostümp. Agentur Eick |
| Editor | Corina Dietz-Heyne | |
| Assistant editor | Jonas Heicks | |
| Editing trainee | Josephine Kroetz | |
| Key grip | Rudi Kurth | |
| Grip | Kai Finnigan | |
| Gaffer | Jürgen Tomadini Vorbau Studio NRW | Vorbau Studio NRW |
| Gaffer | Christof Loeckle NRW/Bayern/BW | NRW/Bayern/BW |
| Best boy electric | Michael Schmidt | |
| Rigging gaffer | Jürgen Tomadini | |
| Lighting technician / electrician | Björn Schäfer Zusatz | Zusatz |
| Lighting technician / electrician | Felix Keuck | |
| Lighting technician / electrician | Jürgen Tomadini BW | BW |
| Additional electrician | Mark Prahl + Lichtpult Operator | + Lichtpult Operator |
| Additional electrician | Jesco Rohleder | |
| Additional electrician | Ralf Ommerborn | |
| Lighting assistant | Dirk Henkel | |
| Lighting assistant | Micky Koch Zusatz | Zusatz |
| Key makeup artist/hair stylist | Jeanette Latzelsberger | |
| Makeup artist / hair stylist | Elke Lebender | |
| Makeup artist / hair stylist | Kerstin Stattmann Maske f. Frau Sukowa/ historisch | Maske f. Frau Sukowa/ historisch |
| Fx makeup artist | Gregor Eckstein | |
| Composer | Chris Heyne | |
| Producer | Markus Zimmer | |
| Production designer | Heike Bauersfeld | |
| Assistant production designer | Sybille Spindler histor., 12. Jhd. | histor., 12. Jhd. |
| Art director | Volker Schaefer | |
| Prop master | Nane Cornelius historisch 12.Jhd | historisch 12.Jhd |
| Prop master | Lothar Karbe | |
| Standby props | Sven Arnold | |
| Set dresser | Ben Sidon Köln | Köln |
| Set dresser | Anuchai Wolfgang Dodo Lilienthal | |
| Location scout | Ute Platzer Baden-Württemberg, NRW, Bayern | Baden-Württemberg, NRW, Bayern |
| Set builder | Michael Wirth Studiobau Kloster | Studiobau Kloster |
| Set builder | Patrick Lebrun | |
| Set builder | Hermann Maier Vorbau Landshut | Vorbau Landshut |
| Set builder | Katja Trambow | |
| Draughtsman/set designer | Nele Jordan | |
| Scenic painter | Achim Reimann Head Painter | Head Painter |
| Scenic painter | Sebastian Karbowiak | |
| Scenic painter | Yolanda Palazuelo | |
| Scenic painter | Utta Hagen | |
| Scenic painter | Pierre Galic | |
| Sculptor | Sabine Avenhaus | |
| Sculptor | Marion Seul Motive Calw/Köln | Motive Calw/Köln |
| Prop maker | Agata Schubert-Hauck Freskenmalerei | Freskenmalerei |
| Graphic artist | Robert Eisch Handschriften auf Pergament, | Handschriften auf Pergament, |
| Property driver | Andreas Widmann historisch 12.Jhd | historisch 12.Jhd |
| Production manager | Richard Bolz | |
| Assistant production manager | Djamila Holland | |
| Unit manager (local system) | Ranke Rakowski | |
| Set manager/ floor manager | Marco Haaf | |
| Assistant set/floor manager | Daniela Wiebe | |
| Production driver | Hannes Schamberger | |
| Set runner | André Brossmann + Maskenmobil und Trailer Transfer | + Maskenmobil und Trailer Transfer |
| Set runner | Johannes Pohle | |
| Set runner | Hendrik Niklas | |
| Production sound mixer | Michael Busch | |
| Boom operator | Jörg Kaiser Tonmeister: Michael Busch | Tonmeister: Michael Busch |
| Sound re-recording mixer | Hubertus Rath | |
| Sound designer | Jochen Fenzl | |
| Sound designer | Michael Gerlach | |
| Special effects supervisor | Dirk Lange | |
| Special effects technician | Sebastian Bulst | |
| Special effects technician | Phillip Braunschober Heinz Ludwig | Heinz Ludwig |
| Caterer (assistance on set) | Tobias Rathjen the sauceman (NRW) | the sauceman (NRW) |
Production companies
| Company | Comment |
|---|---|
| Clasart Film- und Fernsehproduktions GmbH [de] |
Distribution / Sales companies
| Company | Comment |
|---|---|
| Concorde Filmverleih [de] |
Facilities
| Department | Company | Comment |
|---|---|---|
| Casting | Agentur Eick & Weber Rolle, KDs, Komparsen | Rolle, KDs, Komparsen |
| Lighting and Utilities | DoPchoice GmbH 8 Butterfly Grids | 8 Butterfly Grids |
| Lighting and Utilities | MBF Filmtechnik GmbH | |
| Lighting and Utilities | Zasa Lights GmbH | balloonlight systems Balloonlights | Balloonlights |
| Finance/Law/Insurance | Teamwork-Filmservice GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Production Services | Cinecucina [de] Catering Rheingau | Catering Rheingau |
| Production Services | Kipper Filmservice GmbH | |
| Production Services | Mirus Filmservice | |
| Production Services | The Sauceman the sauceman (NRW) | the sauceman (NRW) |
| Transportation, Travel and Accomodation | CMS - Car Motion Service GmbH AP: Stephan Eppinger | AP: Stephan Eppinger |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostüm- & Patinierbedarf | Kostüm- & Patinierbedarf |
| Decoration | fake - filmconstruction GmbH Studiobau NRW | Studiobau NRW |
| Locations and Studios | FGV Schmidle GmbH | |
| Special Effects | Lange special effects | |
| Sound (Postproduction) | Amazonas Studios | |
| Video (Postproduction) | CinePostproduction GmbH Postproduction+Ton | Postproduction+Ton |
Awards
| Award winner | Year | Award | Category | |
|---|---|---|---|---|
| Barbara Sukowa | 2010 | Der Bayerische Filmpreis 2009 Beste Darstellerin | Beste Darstellerin | Winner |
| Hannah Herzsprung | 2010 | Deutscher Filmpreis 2010 Beste weibliche Nebenrolle | Beste weibliche Nebenrolle | Nominated |
| Ursula Welter | 2010 | Deutscher Filmpreis 2010 Bestes Kostümbild | Bestes Kostümbild | Nominated |
| Chris Heyne | 2009 | Preis der Deutschen Filmkritik Musik | Musik | Nominated |
Festivals
TV-broadcast
Cinema releases and premieres
| Type | Country | Date | Comment |
|---|---|---|---|
| Theatre release | Germany | Thursday, 24/09/2009 |