Short Film | 2008 | Germany

Main data

Shooting data

Number of shooting days3

Project data

Picture formatTV 16:9 (1 : 1,78)
Picture material negativeSuper 16
Picture material positiveFilmstream 4:4:4
Sound formatStereo

Brief synopsis

Die Lehrerin der Schulklasse hofft bei einem Ausflug in den Wald auf ein Wunder. Zwei Landarbeiter streiten auf der Straße in der Nähe des Waldes über Wunder, verursachen das »Wunder« und erleben etwas Merkwürdiges. Wie der Zufall es will… Doch gibt es den Zufall?

A teacher of a class hopes with a trip into the forest to get a miracle. Two agricultural workers argue on the road in the proximity of the forest about wonders, cause the »wonder« and experience something strange. As the chance wants it… But does chance really exist?


ActorRole nameVoice actor / Speaker
 Janine BalduinFr. Liebe [L]
Christina CaspersFr. Amadeus [L]
 Erkan GündüzFaruk [L]
Guido PreußIngo [L]


director of photographyMartin Schulte
director of photographyChristian Rall
directorSigo Lorfeo
1st assistant directorEva Güthe
ScriptAlicia Takbash
lighting assistantEvelyn Mugalu
unit production managerPhilipp Jungblut
unit manager Lars Ansgar Förster
production sound mixer Marcel Knuth
supervising sound editor Marcel KnuthSound Designer, Mischtonmeister

Production companies

Kölner Filmhaus e.V. [de]


Film Processing/TransfersBavaria Film Kopierwerk