Streifen | © APEIRON FILMS
Short Feature Film | 2007 | Culture, Daily Life, Experimental, Literature, Music, Romance, film based on literary source | Germany

Main data

Director Dave Lojek
Written by Dave Lojek,  Dave Lojek (literary source)
ProductionApeiron Films, Dave Lojek
DistributorApeiron Films, Dave Lojek

Shooting data

Number of shooting days1
LocationsHamburg

Project data

Length of movie8
Picture formatTV 4:3 (1 : 1,33)
Picture material negativeMiniDV
Picture material positiveMiniDV
Sound formatStereo

Brief synopsis

Eine blonde Flaschenpostwerferin wird vom Poeten am Strand gesehen. Er lässt sich von dieser Muse inspirieren, wird übermütig. Wie findet man sich wieder; wie kommuniziert man über eine Sprachbarriere hinweg? Eine kleine Alltagsromanze mit Haikus & Gitarrenmusik.

A blonde posts a message in a bottle and is seen by the poet on the beach. This muse inspires him so that he becomes overenthusiastic. How will they find each other again and how do they gap the language barrier? A little everyday-romance with haikus & guitar music.

schwarz klumpt sich oben
ein krähenschwarm geräuschvoll
im kahlen schlafbaum


black. a crow swarm lumps
noisily up there in the
bare sleeping tree

________________


winterweißes haar
säumt den ostwind am strandturm
du zähmst die wogen


winter white hair seams
east wind at the beach tower
you tame the big waves

Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
Semih AydinliPoet [L]
Marthe RennertMuse [L]

Crew

DepartmentActivityNameComment
Camera Departmentdirector of photographySimon Pawlowsky
Director's Departmentdirector Dave Lojek
Editingeditor Dave Lojek
MusiccomposerHannes Buder
MusicarrangerHannes Buder
Producerproducer Dave Lojek
Screenplayscreenwriter Dave Lojek
Screenplayliterary source Dave Lojek

Production companies

CompanyComment
Apeiron Films, Dave Lojek

Distributing companies

CompanyComment
Apeiron Films, Dave Lojek