die 3 | © una film

Was Du nicht siehst

  • Sommerspiel (Working title)
Feature Film | 2008 | arte | Germany

Main data

Shooting data

Start of shooting10.09.2008
End of shooting17.10.2008
LocationsBretagne / FRANCE

Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
Bibiana BeglauLuzia [L]
 Alice DwyerKatja [L]
Frederick LauDavid [L]
 Andreas PattonPaul [L]
Ludwig TrepteAnton [L]

Crew

DepartmentActivityNameComment
Accounting Dept.production controller Gabriele Mueller
Accounting Dept.production accountant Jeannette Florack
Camera Departmentdirector of photography Martin Gschlacht
Camera Department1st assistant camera Nino Volpe
Camera Department2nd assistant cameraAndreas Sabitzer
Camera DepartmentDIT digital imaging technicianAndreas Sabitzer
Castingcasting director Susanne Ritter
Costume Departmentcostume designer Annegret StößelFrankreich
Costume Departmentassistant costume designer Nora Sayuri Nüssner
Costume DepartmentwardrobeSarah HartingBretagne

Production companies

CompanyComment
 Lichtblick Film GmbH
WDR - Westdeutscher Rundfunk [de]Koproduktion

Facilities

Department CompanyComment
In Front of the CameraCastingSusanne Ritter Casting [de]
In Front of the CameraStunts Reimann-StuntsKampfcoach
ProductionProduction ServicesBlackFatCat FilmcateringCatering
ProductionProduction Services Setlounge GmbHMaske,Garderobe,Aufenthalt,Set-Vito
ProductionTransportation, Travel and Accomodation Fuhrmann Courier 24 (formerly Pickup24 KurierService)
VFX / Post ProductionFilm Processing/Transfers Schelby D.C
VFX / Post ProductionSound (Postproduction) BASIS Berlin Postproduktion GmbH

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
 William Edouard Franck2011Tonforum 2011Preis für TongestaltungNominated
Ansgar Frerich2011Tonforum 2011Preis für TongestaltungNominated
Florian Kaltenegger2011Tonforum 2011Preis für TongestaltungNominated

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Thursday, 12.07.2012

Cinema

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 07.07.2011