Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
Alan BatesDr. M [L]
Jennifer BealsSonja Vogler [L]
Tobias HoeslAchim [L]
Jan NiklasClaus Hartmann [L]
Isolde BarthFrau Sehr [SR]
Matthew BurtonBurgermeister v. Berlin [SR]
Andreas GrothusenReisender [SR]
Frank-Otto Schenkn.b. [SR]
Alexander RadszunEngler

Crew

ActivityNameComment
costume designerEgon Strasser
assistant costume designerSimone Simon
additional wardrobeIris Weber-Auvray
additional wardrobeSusanne Vierkötter
directorClaude Chabrol
1st assistant directorNicole Front
gafferBruno Keller
electricianBernd Schultz
fx makeup artistHasso von Hugo
art directorThomas Schappert
art directorAlbrecht Konrad
assistant set decoratorAlexandra Pilhatsch
prop masterMichael Tonke
prop masterClaus-Jürgen Beiser
prop masterMarinus HaasSzenenbild W. Hundhammer
set builderPaul Philipp Hübner
prop handStefan MissfeldBerlin
prop handJo Julius Schablowsky
prop handStefan Desira
line producerIngrid Windisch
unit production managerGilbert FunkeDeutschl./Ital./Frankr.
unit managerChris EvertTransportation Captain
Drivers captainAndreas Manneck
production assistantAnton Pichler
production driverMatthias Schmidt [2]
production sound mixerAxel Arft
boom operatorUwe Thalmann
stunt coordinatorFrancois Doge
vfx supervisorFrank Schlegel

Distributing companies

CompanyComment
N.E.F. Nouvelle Edition Films

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesFGV Schmidle GmbH
Extras/Bit PlayerKomparsenagentur Mechthild Olliges BerlinKomparsen /KD Berlin