EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Nick WilderJan Fehrmann [L]
Tatiani KatrantziSteffi [SR]
Alexa Maria SurholtBettina [SR]
Türkiz TalayMaria [SR]
Jophi RiesUlf Peters [SR]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantCarmen Looker
Spanien
Spanien
Director of photographyAnton Peschke
Costumer / wardrobeIris Weber-Auvray
DirectorBernhard Stephan
EditorVeronika Zaplata
Key gripKarl-Heinz Jauernik
Mallorca
Mallorca
GafferHeinz Walter Rose
mit eigenem Equip.( Licht ud Aggr)
mit eigenem Equip.( Licht ud Aggr)
Lighting technician / electricianChristian Nauen
ProducerMarkus Grobecker
Production designerClaus Kottmann
Construction coordinatorGeorg Rütsch
Bühnenmeister Mallorca
Bühnenmeister Mallorca
Prop masterMukesh Arya
Mallorca
Mallorca
Production managerBarbara von Halem
Unit manager (local system)Marcus Schulze-Erdel
Set manager/ floor managerRainer Sorg
Production secretaryIris Rosendahl
Production driverMatthias Fahrnow
ScreenwriterAndreas Pflüger
mit Pim Richter
mit Pim Richter
Production sound mixerMichael 'Wolly' Wollmann

Production companies

CompanyComment
Phoenix Film Karlheinz Brunnemann GmbH & Co. Produktions KG [de]
UFA Fiction
als Phoenix Film
als Phoenix Film