Filmplakat
Feature Film | 2008-2009

Shooting data

Start of shooting30.06.2008
End of shooting15.08.2008

Scenes

  • SALAMI ALEIKUM - R: Ali Samadi Ahadi - 2008
  • SALAMI ALEIKUM - R: Ali Samadi Ahadi - 2008
  • Play video
  • SALAMI ALEIKUM - R: Ali Samadi Ahadi - 2008 - 3sat
  • SALAMI ALEIKUM - R: Ali Samadi Ahadi - 2008
  • SALAMI ALEIKUM - R: Ali Samadi Ahadi - 2008

Brief synopsis

Um die persische Metzgerei des griesgrämigen Vaters zu retten, kauft der sensible Schal-strickende Mohsen billig Schafe. Auf der Fahrt zu ihnen, strandet er in Ostdeutschland u. verliebt sich in die Ex-Kugelstoßerin Ana. Im Dorf vermutet man in Mohsens Vater einen reichen Geschäftsmann, der die Region retten könnte. Mohsen wird sehr beliebt. Doch dann taucht sein Vater auf...

...„Salami Aleikum“ erzählt schnell, schwebt immer einen Meter über der Realität und setzt auf absurde Situationen, Übertreibungen und Überzeichnungen. Tausendundeine Nacht prallen auf den real stillgelegten Sozialismus. Zwei Kulturen aus fast vergessenen Reichen (Persien und die ehem. DDR - der nahe trifft den fernen Osten) treffen in dieser Komödie über deutsche und ausländische Migranten aufeinander.

Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
 Navid Navid
Mohsen Taheri [L]
 Anna BögerAna Bergheim [L]
Michael NiavaraniVater Taheri [L]
Wolfgang StumphVater Bergheim [L]
 Proschat MadaniMutter Taheri [L]
Eva-Maria RadoyMutter Bergheim [L]
 Caroline Schreiber
Gisela [SR]
 Stephan GrossmannUwe [SR]
 Romanus FuhrmannMechaniker [SR]
 Robert HofmannJustin [SR]

Crew

DepartmentActivityNameComment
Accounting Dept.production accountant Antje Paul
Accounting Dept.assistant production accountant Hanna Görgen
Camera Departmentdirector of photography Bernhard Jasper
Camera Departmentsteadicam operator Patrick-D. Kaethner
Camera Department1st assistant camera Daniel Erbletzte Drehwoche, Arri D-21
Camera Department1st assistant camera Snezana Anastasijevic
Camera Department2nd ac second assistant cameraCarola Rodriguez Sanchez
Camera DepartmentDIT digital imaging technicianFrank HellwigD 21
Camera Departmentstill photographer Maria Krumwiede
Castingcasting directorAnn Kathrin Weldyehem. AT:

Facilities

Department CompanyComment
In Front of the CameraExtras/Bit Player agentur wanted
ProductionFinance/Law/Insurance adag Payroll Services GmbHKomparsenabrechnung
ProductionFinance/Law/Insurance Marsh GmbH
ProductionProduction Consulting polizeiteam.depolizeiliche Fachber
ProductionProduction Services astRein FußmattenFußmattenservice
ProductionProduction ServicesCine-Service-Company (ehem. Ve-Ba Potsdam Filmservice)Absperrdienst
ProductionProduction Services MobilespaceProduktionsfahrzeuge
Production DesignCostumes PATIN-A SHOP GmbHKostüm- & Patinierbedarf
Production DesignSpecial Effects bffx | Björn Friese Spezialeffekte & Pyrotechnik
Production DesignVehicles and aircrafts Ronald Rahneberg DDR Autos

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Ali N. Askin2010Deutscher Filmpreis 2010Beste FilmmusikNominated
Dirk Grau2012Grimme Preis 2012FiktionNominated
Arne Nolting2012CIVIS Medienpreis 2012Deutscher Civis FernsehpreisWinner
Ali Samadi Ahadi2012Grimme Preis 2012FiktionNominated
Ali Samadi Ahadi2012CIVIS Medienpreis 2012Deutscher Civis FernsehpreisWinner

Cinema

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 23.07.2009