Filmplakat
Feature Film | 2008-2009

Shooting data

Start of shooting30.06.2008
End of shooting15.08.2008

Brief synopsis

Um die persische Metzgerei des griesgrämigen Vaters zu retten, kauft der sensible Schal-strickende Mohsen billig Schafe. Auf der Fahrt zu ihnen, strandet er in Ostdeutschland u. verliebt sich in die Ex-Kugelstoßerin Ana. Im Dorf vermutet man in Mohsens Vater einen reichen Geschäftsmann, der die Region retten könnte. Mohsen wird sehr beliebt. Doch dann taucht sein Vater auf...

...„Salami Aleikum“ erzählt schnell, schwebt immer einen Meter über der Realität und setzt auf absurde Situationen, Übertreibungen und Überzeichnungen. Tausendundeine Nacht prallen auf den real stillgelegten Sozialismus. Zwei Kulturen aus fast vergessenen Reichen (Persien und die ehem. DDR - der nahe trifft den fernen Osten) treffen in dieser Komödie über deutsche und ausländische Migranten aufeinander.

Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
Navid Navid
Mohsen Taheri [L]
Anna BögerAna Bergheim [L]
Michael NiavaraniVater Taheri [L]
Wolfgang StumphVater Bergheim [L]
Proschat MadaniMutter Taheri [L]
Eva-Maria RadoyMutter Bergheim [L]
Caroline Schreiber
Gisela [SR]
Stephan GrossmannUwe [SR]
Romanus FuhrmannMechaniker [SR]
Robert HofmannJustin [SR]
Ecco Mylla
Einsatzleiter Grenze [SR]
Javeh AsefdjahTänzerin [SR]
Salome DastmalchiTänzerin [SR]
Ljubisa Lupo GrujcicPetro Petrovic [SR]
Robert MikaLandarbeiter [SR]
Rainer Reiners
Rudolf [SR]
Michael Krause
Grenzer [BP]

Crew

ActivityNameComment
production accountantAntje Paul
assistant production accountantHanna Görgen
director of photographyBernhard Jasper
steadicam operatorPatrick-D. Kaethner
1st assistant cameraSnezana Anastasijevic
1st assistant cameraDaniel Erbletzte Drehwoche, Arri D-21
2nd assistant cameraCarola Rodriguez Sanchez
DIT digital imaging technicianFrank HellwigD 21
still photographerMaria Krumwiede
casting directorAnn Kathrin Weldyehem. AT:
extras/bit player castingJeanette Reisig
costume designerBarbara Schramm
assistant costume designerIsabel Seidler
wardrobeCaroline Overlack
directorAli Samadi Ahadi
2nd unit directorRonny Bregulla
1st assistant directorRonny Bregulla
2nd2nd resp. 3rd ADBenjamin GutscheVorproduktion
2nd2nd resp. 3rd ADPouria Rezaei
script supervisorJulia SaghebBerlin/Thüringen
script supervisorFranca DrewesVertretung für 4 Drehtage
editorDirk Grau
editorJochen Retter
assistant editorHannah Rosales Musick
key/dolly gripThorsten Querner
key/dolly gripHagen Raeder
grip assistantDenny JostDollyGrip
gafferMatthias Reisser
best boyTobias Brekle
electricianHannes HöberZusatz
electricianTilman Hautsch
electricianThorge Horstmann
additional electricianMichael Roosen
makeup artist / hair stylistIris Müther
makeup artist / hair stylistSimone Schlimm1. Maske,
additional make up artistMonika Knauf
additional make up artistRita De Pippo
additional make up artistNadine Hohmann
composerAli N. Askin
producerOliver Stoltz
freelance producerJan Krüger [1]
assistant to producerDaniela Ramin
production designerChristiane Chaboissier
assistant production designerSandra Wortmann
art directorSteffen GeitnerFilmarchitekt
prop masterTom Hecker
standby propsArndt Kühne
set dresserMarko Kaiser
set dresserJulia Roeske
location scoutChristian MeineckeBerlin-Brandenburg, Sachsen-Anhalt
location scoutThomas Prommersberger
set builderRon Büttner
graphic artistAnnika Nina Kiel
property driverDaniel Janssen
unit production managerMartin Hämer
assistant to production managerGrit Fischer
unit managerJudith Hofmann
set manager / 3rd ADIsabell Kirchner
assistant to 2nd ADBenjamin Gutsche
4th AD / Additional ADStephanie Konopka
set runnerJan Soldat
production driverBernd MorgensternZusatzfahrer Technik
production driverDennis Heiden
production driverMichèl Kaffka
production driverArtur Niemczuk+ 4 Tage Set-AL Krankheitsvertretung
screenwriterAli Samadi Ahadi
screenwriterArne Nolting
sound re-recording mixerJörg Höhne
sound designerSebastian Morsch
dialogue editorSven Serfling
foley artistPeter Sandmann
special effects supervisorBjörn Friesefür bffx
special effects technicianMarcel Caspersfür bffx
vfx producerArmin Ißmayer
vfx supervisorBeryll Winkelmann
vfx supervisorJohnnes Hezer
vfx supervisorMaxim Matthew
computer graphics supervisorSimon KiepeKonzeption & Realisation
computer graphics supervisorKari Wolf
concept artist (vfx)Kari Wolf
concept artist (vfx)Simon Kiepe
3d lead character animatorPedram Taghdisi
3d camera artistPedram Taghdisi
2d animation directorAli SoozandehZeichentrick
digital matchmoverPedram Taghdisi
marketing, public relationAnja Stanislawski-FoestSponsoring

Facilities

DepartmentCompanyComment
Extras/Bit Playeragentur wanted
Finance/Law/Insuranceadag Payroll Services GmbHKomparsenabrechnung
Finance/Law/InsuranceMarsh GmbH
Production Consultingpolizeiteam.depolizeiliche Fachber
Production ServicesastRein FußmattenFußmattenservice
Production ServicesCine-Service-Company (ehem. Ve-Ba Potsdam Filmservice)Absperrdienst
Production ServicesMobilespaceProduktionsfahrzeuge
CostumesPATIN-A SHOP GmbHKostüm- & Patinierbedarf
CostumesTheaterkunst GmbH KostümausstattungKB: Barbara Schramm
Special Effectsbffx | Björn Friese Spezialeffekte & Pyrotechnik
Vehicles and aircraftsRonald Rahneberg DDR Autos
Sound (Postproduction)Studio MitteBildschnitt, Sounddesign, Mischung

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Ali N. Askin2010Deutscher Filmpreis 2010Beste FilmmusikNominated
Dirk Grau2012Grimme Preis 2012FiktionNominated
Arne Nolting2012CIVIS Medienpreis 2012Deutscher Civis FernsehpreisWinner
Ali Samadi Ahadi2012Grimme Preis 2012FiktionNominated
Ali Samadi Ahadi2012CIVIS Medienpreis 2012Deutscher Civis FernsehpreisWinner

Cinema

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 23.07.2009