Standbild Im Sommer | © Thomas Beckmann

In Summer They Sit, The Elderly

  • Im Sommer sitzen die Alten (German title)
Short Feature Film | 2008 | Germany

Shooting data

Number of shooting days6
LocationsGersdorf bei Chemnitz

Project data

Film financing
Picture formatWidescreen USA (1 : 1,85)
Picture material negative35mm
Picture material positive35mm

Scenes

  • IM SOMMER SITZEN DIE ALTEN - R: Beate Kunath - 2008
  • IM SOMMER SITZEN DIE ALTEN - R: Beate Kunath - 2008

Brief synopsis

Petra ist Filmemacherin. Der Tod ihrer Großmutter Magdalena, die Gespräche mit deren Lebensgefährtin Gertrud, ein Koffer ihrer Großmutter und die darin enthaltenen Gegenstände inspirieren sie zu einem Gedicht. Sie bewahrt ihre Erinnerungen, indem sie dieses Gedicht mit schwarz-weiß-Bildern verfilmt.

Das Drehbuch zum Film entstand nach dem Gedicht „im sommer sitzen die alten“ von Ulrike Almut Sandig.

Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
 Martina Hesse
Petra [L]
 Maria Mägdefrau
Gertrud [L]

Crew

DepartmentActivityNameComment
Camera Departmentdirector of photography Thomas Beckmann35mm
Camera Department1st assistant camera Uli Krause
Director's Departmentdirector Beate Kunath
Director's Department1st assistant directorMarlen Pelny
Lightinggaffer Hendrik Reichel
LightingelectricianFrank Schreiber [1]
Makeup Departmentmakeup artist / hair stylistStella Terlinden
Production Designproduction designerTorsten Neundorf
Production Designassistant production designerFrank Schreiber [1]
Production Mgt.production managerRalf Glaser

Distributing companies

CompanyComment
Salzgeber & Co. Medien GmbH [de]

Facilities

Department CompanyComment
CameraCameras and UtilitiesGeorg Mondi Filmtechnik
CameraFilm StockKodak GmbH Entertainment Imaging
Production DesignPropsSBS Deko
VFX / Post ProductionFilm Processing/Transfers CinePostproduction GmbH

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
 Beate Kunath2009Festival Cardiff [uk]Iris PrizeNominated
 Beate Kunath2011Go Short Int. Film Festival in Nijmegen [nl]Cinepoem AwardNominated