Machen wir's auf finnisch

  • Pimp your Vita (Working title)
TV Movie | 2008 | ProSieben [de] | Comedy | Germany

Main data

DirectorMarco Petry
Written byAxel Staeck
ProductionBavaria Fiction GmbH

Shooting data

Start of shooting03/06/2008
End of shooting02/07/2008
LocationsMünchen

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Volker BruchMatti [L]
Cornelia Lippert
Margot Behringer [L]
Lasse Myhr
Erkki [L]
Jasmin SchwiersAnnika [L]
Daniel ZillmannJanne [L]
Matthias Beier
Hannes [SR]
Constantin BrandtJulian [SR]
Bernd DechampsDirektor Seeligmann [SR]
Jan DeichmannMitarbeiter [SR]
Martin FeifelMike [SR]
Nina GnädigPaula [SR]
Wolfgang PreglerHeinz [SR]
Arnd SchimkatKamphausen [SR]
Jürgen TonkelCarlo [SR]
Sylta Fee WegmannCora [SR]
Uta RachovPolizistin [BP]

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyEckhard Jansen
1st assistant cameraAlexander Sachariew
2nd assistant cameraClemens Krüger2nd-Unit
2nd assistant cameraAnne Christin Grimmfocus B-Cam
Still photographerElke Werner
Casting directorSiegfried Wagner
Casting directorStefany Pohlmann
Costume designerPetra M. Hanslbauer
WardrobeManuela Bönecke
DirectorMarco Petry
1st AD (local system)Gesine Blanke
2nd AD crowd (local system)Tobias Joosten
Script supervisorCaroline Fischer
Extras coordinatorGeorg Hofmann [1]
EditorZaz Montana
Key/dolly gripMarkus Schweiger
Grip assistantSarah Pache
GafferMichael 'Rossi' Röska
Best boyHolger Löhner
Dimmer board operatorRobert Czernich
Additional electricianMetehan 'Taffa' Karakus
Lighting assistantChristopher McKissick
Makeup artist / hair stylistElisabeth Bigalke
Makeup artist / hair stylistSabine Hehnen-WildChefmaskenbilldnerin
ComposerYullwin Mak
ProducerAstrid Kahmke
Production designerMaximilian Lange
Prop masterNane Cornelius
Standby propsBabett Pönisch
Property driverAndreas Widmann
Production managerRainer Wiehr
Assistant production managerNatalie Stelzl
Unit managerLisa Schmidt
Dubbing coordinatorAlexa Julie ZündtPostsynchron
Set manager/ floor managerManuel Kreuzpaintner
Production driverMarkus RitterErsatzfahrer
Production driverAdrian Waasner
Production driverAnnette Klarmann
PA internFrances Rehn
ScreenwriterAxel Staeck
Production sound mixerThomas Meyer [1]
Boom operatorThomas Rennert
Supervising sound editorPit Kuhlmann
Commissioning editorAndrea Bohling

Production companies

CompanyComment
Bavaria Fiction GmbH

Facilities

DepartmentCompanyComment
Film StockFuji Kine Film Vertriebsgesellschaft mbH
CastingStefany Pohlmann Casting
Extras/Bit PlayerReal Life CastingKomparsenvermittlung
StuntsStuntMac GmbH (Mac Steinmeier)Stunts und Stunt-Coordination
Finance/Law/InsuranceTeamwork-Filmservice GmbHKomparsenabrechnung (Teil)
Production ServicesfilmobilMaskenmobil
Production ServicesMirus Filmservice [de]
Propspolizeiteam.deRequisiten
PropsSonnewaldRequisiten
Vehicles and aircraftsFritz RösslerSpielfahrzeuge
EquipmentFilmton Service Heiko Hinderks GmbH

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Astrid Kahmke2008TV-ProduzentenpreisProduzentenpreisWinner

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyProSieben [de]Saturday, 25/10/2008