TV Series | Episodes 1-13 | 2001

Main data

Project data

Broadcast dateunbekannt
Episodes from/to1-13

Brief synopsis

In Schönau –einem an sich beschaulichen Städtchen liegt Ärger in der Luft. Die vom WWF im Augebiet Schönaus ausgesetzten Biber sind dem Bürgermeister ein Dorn im Auge. Er beschließt die Sache auf seine Weise in die Hand zu nehmen, sehr zur Bestürzung einiger Kinder aus Schönau. Sie schließen sich zusammen zur Biberbande und unterstützen den neuen WWF Ranger Tom Bach bei seiner Arbeit.

Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
Thorsten NindelTom Bach [L]
Madeleine VesterEva Schuster [SSR]
Susanne RossouwMutter Schmalenberg [SR]

Crew

ActivityNameComment
2nd unit dopStefan Schreiber
directorKlaus Hundsbichler
script supervisorSusanne Nowotnyfür drei Folgen Regieassistenz
best boyJörg Mohrteilweise
electricianHerwig Gruber
electricianMartin Zoigner
key makeup artistDanijela Brdar
property driverPhilipp Juda
assistant to line producerThomas Fuchs
set manager / 3rd ADMax Reisinger
production sound mixerHeinz K Ebner
production sound mixerDietmar Zuson
boom operatorAlexander Schimkus
sound editorTorsten Heinemann

Production companies

CompanyComment
Satel Film GmbH