© ZDF
© ZDF

Ein Dorf schweigt

  • Die Kartoffelkäfer kommen (Working title)
TV Movie | 2008-2009 | ZDF [de] | Germany

Shooting data

Start of shooting08/04/2008
End of shooting15/05/2008
Number of shooting days24
LocationsHalberstadt und Umgebung

Project data

Length of movie90 min
Aspect ratioTV 16:9 (1 : 1,78)
Acquisition formatSuper 16

Brief synopsis

Johanna (Katharina Böhm) ist nach dem Zweiten Weltkrieg mit ihren beiden Kindern aus Schlesien in ein kleines Dorf in Hessen geflohen. Doch die "Kartoffelkäfer", wie die Einheimischen die Kriegsflüchtlinge nennen, sind in ihrer neuen Heimat nicht sehr willkommen. Johanna und ihren Kindern wird ein Quartier im Pfarramt zugewiesen, doch merkwürdigerweise verweigert ausgerechnet der Pfarrer (Uwe Kockisch) der Familie die Aufnahme. Schließlich kommen die drei bei der Schwester des Bürgermeisters, Gisela Hofmann (Inka Friedrich) unter. Allmählich finden die beiden Frauen einen Weg, leidlich miteinander auszukommen. Das ändert sich, als Giselas Mann Paul (Stephan Kampwirth) aus dem Krieg zurückkehrt. Eifersucht und die Angst, Johanna könnte ein lang gehütetes Geheimnis aufdecken, quälen Gisela. Sie denunziert Johanna und ihre Kinder bei der amerikanischen Besatzungsmacht. Doch ebenso wie der Tod ihres Mannes stärken Rückschläge Johanna in ihrem Bestreben, neue Wurzeln zu fassen. Kraftvoll kämpft sie für ein selbstbestimmtes Leben und versucht eine eigene Nudelfabrikation aufzubauen

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Katharina BöhmJohanna Dawe [L]
Nicole MarischkaVera [L]
Cecile BagieuLiesel Kreilich [SR]
Wilfried DziallasHarald Rinn [SR]
Inka FriedrichGisela Hofmann [SR]
Aljosha Horvat
Walter [SR]
Stephan KampwirthPaul Hofmann [SR]
Olaf KellFranz [SR]
Uwe KockischCarl Beppler [SR]
Frederick LauHeinz Zedlitz [SR]
Dagmar LeeschAnni Müller [SR]
Kara McSorleyUlrike [SR]
Irene Rindje
n.a. [SR]
Fritz RothBauer Kreilich [SR]
Dorothea WaldaOma Frieda [SR]
Amon WendelFritzchen [SR]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantChristine Röhrig
Director of photographyPhilipp Timme
Camera operatorMichael PraunB-Cam Operator/ 3 days
1st assistant cameraSebastian Grundt
1st assistant cameraMichael RathgeberSteadycamfocus/1 DT
1st assistant cameraAurel WundererSteadicam, day player
2nd assistant cameraAlexander Seidl2x sr3
Video assist/playback operatorChristine LoistlKamera Praktikum
Still photographerVolker RoloffHalberstadt, Harz
Casting directorNina Haun
Extras/bit player castingMaria Dostund 2. Regiassistenz
Costume designerFriederike Tabea May
Assistant costume designerNadine KremeierHistorisch 40iger Jahre
WardrobeMitra Saffarihist.40er K.Tabea May
Additional wardrobeAnja Becker-Geipel,Fittings,
TailorSylvia Martinak
DirectorMartin Enlen
1st AD (local system)Olaf Kell
Script supervisorNina Kötter
GafferMichael 'Rossi' Röska
Best boyHolger Löhner
Additional electricianRobert Czernich
Lighting assistantRalph Mahr
Makeup artist / hair stylistVerena Weißert
Makeup artist / hair stylistTatjana Krauskopfhist.
Additional make up artistMandula HilfZusatzmaske
Additional make up artistGrobi Wendel
ComposerDieter Schleip
Production designerSu ProebsterHistorisch 1945
Assistant production designerKatrin Gückelhistor. 1945
Prop masterKurt Herzog
Standby propsMaren EichSzenenbild: Su Proebster
Set dresserMiriam Hesshistorisch 1945
Assistant to propmaster /- buyerHenri Grund
Assistent stand by propmanJule Bünsche
Location scoutMartin Zillger
Set builderBani Silva Pradogrizzly filmbau
Graphic artistDennis Hahn
Production managerWolfgang Bajorat
Unit managerIsabell BrandenburgSachsen-Anhalt
Location managerCaroline Krtschmarsch
Set manager/ floor managerJens Noack
Assistant set/floor managerBernd Morgenstern
Set runnerSebastian Sandig
Set runnerMonique Marmodée
Production driverRainer Dähnrich
Production sound mixerDetlev Fichtner
ArmorerAdolf WojtinekSFX Department Berlin
Stunt coordinatorRainer Werner
Child supervisorGrobi Wendel

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesBlueCineSystemsBlueCine 5.6 Handmonitore, Videocombos
Cameras and UtilitiesFGV Schmidle GmbH
Extras/Bit PlayerAgentur Iris Müller OHG
Production Servicesfilmissimo CateringCatering
Production ServicesNeels Mobil GmbHWohnwagen/Wohnmobil
CostumesPATIN-A SHOP GmbHKostümequipment
CostumesTheaterkunst GmbH KostümausstattungKB: F. Tabea May
DecorationGrizzly Filmbau GmbH
Locations and Studioszlocationz
PropsHahn-GrafixGraphic Artist
Vehicles and aircraftsMobilespaceProduktionsfahrzeuge

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Dieter Schleip2009Der Deutsche Fernsehpreis 2009Beste MusikNominated

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyZDF [de]Thursday, 09/04/2009