TV Series | Episodes 1-7 | 2008 | BR [de] | Germany

Shooting data

Start of shooting27.05.2008
End of shooting18.07.2008

Project data

Broadcast datewöchentlich
Episodes from/to1-7
Picture formatTV 16:9 (1 : 1,78)
Picture material negative16mm

Brief synopsis

Schon fast auf dem gemeinsamen Weg von Hamburg nach Peking entdeckt Franzi ihren Verlobten Markus in einem Gewächshaus mit einer Chinesin in eindeutiger Stellung. Schockiert macht sich die weltgewandte junge Frau auf den Weg in ihren Heimatort Erding, um dort wieder Boden unter den Füßen zu fassen. Doch hier wartet gerade niemand auf sie; alle sind mit sich selbst beschäftigt: ihre lebensfrohe Mutter Traudl mit ihrem neuen Liebhaber Hakan, der kaum älter ist als Franzi, ihre beste Freundin Sandra, die ihrem Freund Robert mit der Eröffnung eines Druckerpatronenladen endlich in die wirtschaftliche Unabhängigkeit verhelfen will und Werner mit den alt eingesessenen Verkäuferinnen in seinem erst kürzlich geerbten arg verstaubt wirkenden Modehaus, das er in scheinbar aussichtslosem Kampf versucht, mit neuem Leben zu füllen.

Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
 Ercan KaracayliHakan [SS]
 Kathrin von SteinburgSandra [SS]
 Sebastian BezzelWerner [L]
 Jule RonstedtFranzi [L]
Gisela SchneebergerTraudol [L]
Stephan ZinnerRobert [L]
 Anton AlgrangGiorgio [SSR]
 Sarah CampFrau Konstantinides [SSR]
 Eva-Maria ReichertFrau Jeschke [SSR]
 Cristina AndrioneFranca [SR]

Crew

DepartmentActivityNameComment
Accounting Dept.production accountant Daniela Gammer
Camera Departmentdirector of photography Stefan Biebl
Camera Department1st assistant camera Holger Fleig
Camera Department2nd ac second assistant camera Anja Läufer
Camera Departmentstill photographer Meike Birck
Costume Departmentcostume designer Theresia Wogh
Costume Departmentwardrobe Anja Richter
Costume DepartmentwardrobeBirgit Sold
Director's DepartmentdirectorMatthias Kiefersauer
Director's Department1st assistant director Stefanie Braun

Production companies

CompanyComment
 Infafilm GmbH Manfred Korytowski

Facilities

Department CompanyComment
CameraCameras and Utilities FGV Schmidle GmbH
In Front of the CameraAnimals for Film Filmtiere Christoph KappelPferde
In Front of the CameraExtras/Bit PlayerReal Life CastingKomparsenvermittlung
LightingLighting and Utilities 4rent GmbH
ProductionProduction Services Kipper Filmservice GmbH
ProductionProduction Services Mirus Filmservice
ProductionProduction ServicesWasserwacht WolfratshausenAbsicherung Wasser
Production DesignMakeup and Hair Filmservice Thomas VogtMaskenmobil
Production DesignVehicles and aircrafts Fritz RösslerSpielfahrzeuge

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Tita Korytowski2009Der deutsche Fernsehpreis 2009Beste SerieNominated
 Jule Ronstedt2009Bayerischer Fernsehpreis 2009SerieNominated

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyBR [de]Friday, 27.02.2009