bury_me_twice_7_1.jpg

Bury Me Twice. Tiwah - A Ngaju Dayak Ritual, Kalimantan

  • Tiwah - Fluß des geliehenen Lebens (German title)
Documentary | 1993 | Ethnology | Germany

Shooting data

Number of shooting days22
LocationsBorneo

Project data

Picture formatTV 4:3 (1 : 1,33)
Picture material negative16mm
Sound formatStereo

    Brief synopsis

    Das Dorf Tumbang Malahui (Mittel-Kalimantan) feiert ein Tiwah, ein Totenfest. 23 Familien bestatten 35 verstorbene Verwandte endgültig und geleiten ihre Seelen in die Oberwelt. Das 38 Tage dauernde Fest besteht aus mehreren Teilen: Bau des Musikhauses, Aufstellen des Sankaraya, Ankunft der Priester, Aufstellen der Gongs und Trommeln, Herbeirufen der Oberweltleute, Ankunft der Gäste, erstes Tabuh (Opferung der Tiere), erstes Seelengeleit für die Totenseele, zweites Tabuh, zweites Seelengeleit für die Blut- und Fleischseele, Holen der Knochen vom Friedhof, drittes Seelengeleit für die Seelen der Knochen, Bestattung der Knochen, Reinigung der Häuser der Tiwah-Veranstalter, Reinigung der Hinterbliebenen im Fluß, Abbruch aller Festgebäude, Aufstellen des Sankaraya im Wald, Vergeben der Sakralnamen an die Tiwah-Veranstalter, Abfahrt der Priester.

    Crew

    DepartmentActivityNameComment
    Director's DepartmentdirectorHanno Kampffmeyer
    Director's DepartmentdirectorSri Tjahjani Kuhnt-Saptodewo
    Sound Departmentproduction sound mixer Thorsten Bolzé

    Production companies

    CompanyComment
    IWF Wissen und Medien gGmbH [de]

    Distributing companies

    CompanyComment
    IWF Wissen und Medien gGmbH [de]

    Awards

    Award winnerYearAwardCategory 
    Hanno Kampffmeyer1995Jean Rouch Film FestivalBester ethnographischer FilmNominated