dfasdf

En Route

  • Unterwegs (German title)
Feature Film | 2003

Brief synopsis

Sandra zeltet mit Freund Benni und Tochter Jule auf einem einsamen Campingplatz in Brandenburg.Dort freundet sich die Kleinfamilie mit Marco an. Mit seiner Spontaneität und Ungezwungenheit bringt der junge Herumtreiber frischen Wind in die Urlaubsroutine. Schließlich überredet Marco seine neuen Freunde zu einer Reise an die polnische Ostseeküste. Sommer, Sonne, Meer – eine unbeschwerte Zeit bricht an und die Urlaubsbekanntschaft beginnt sich zu einer Freundschaft zu wandeln, in der alles möglich scheint. Doch wie viel Nähe ist möglich und wie weit kann das gegenseitige Vertrauen gehen? Eines Nachts brechen Sandra und Marco mit dem Motorrad auf. Die beiden haben die unausgesprochene Grenze überschritten. Für Sandra heißt es jetzt, Benni oder Marco? Die Eifersucht des einen und die neuen polnischen Freunde des anderen lassen sie zweifeln und sie beginnt ihre Umgebung nüchtern zu beobachten. Doch für eine Umkehr ist es fast schon zu spät...

Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
Lena BeyerlingJule [L]
 Martin KieferMarco [L]
Anabelle LachatteSandra [L]
 Florian PanznerBenni [L]

Crew

DepartmentActivityNameComment
Camera Departmentdirector of photographyBernadette Paassen
Costume Departmentcostume designer Lotte SawatzkiKostümbild
Director's Departmentdirector Jan Krüger
Director's Department1st assistant directorUte Hirschberg
Director's Departmentscript supervisorFrédéric Moriette
Editingeditor Natali Barrey
Editingassistant editorEmmelie Mansee
Lightinggaffer Jean-Baptiste Filleau
ProducerproducerFlorian Koerner von Gustorf
Production Designproduction designer Beatrice Schultz

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
 Jan Krüger2004Tiger Award - FF RotterdamBester NachwuchsfilmWinner

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyZDF [de]Monday, 09.08.2004