Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Harald DietlKalle Feldmann [L]
Hartmut ReckEcki Schöller [L]
Wolfgang MüllerTommi Beyer [L]
Alexander PelzPepe Kirchhoff [L]
Susanne BormannVictoria [L]
Herbert FritschPauli [SR]
Hans GarbadenReporter [SR]
Kurt GlockzinAngestellter [SR]
Björn Grundiesk.a. [SR]
Michael KindMathiesen [SR]
Thomas ThiemeIntndant Bogenhausen [SR]

Crew

ActivityNameComment
production accountantBarbara Mangold
production accountantBirgit Mangold
director of photographyMichael Tötter
steadicam operatorJörg Widmer
extras/bit player castingRabeah Hinrichs
costume designerMonika Hinz
assistant costume designerUlrike Kiss-Ruddies
directorJan Ruzicka
1st assistant directorMathias Negele
editorMarcel Peragine
gafferDetlef Thiel
best boyDetlef Klug
makeup artist / hair stylistAstrid Georgi
composerCarsten Bohn
production designerReinhard Glöde
property driverChristoph Birth
unit production managerOlaf Kalvelage
assistant production managerFrauke Stolz
unit managerPeter Nawrotzki
location managerKathrin SchultzHH, Schwerin
set manager/ floor managerManuel Durain
production driverCaroline MorelSet Assi
production driverMatthias Jungblut
production sound mixerFrank Ahrens
stunt coordinatorRonnie Paul
stuntman/womanRené Layfür Double Action Hamburg
stuntman/womanRonnie Paul4 DT

Production companies

CompanyComment
Letterbox Filmproduktion GmbHals Studio Hamburg FilmProduktion
Studio Hamburg FilmProduktion GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
StuntsDouble Action
Image/EditingChroma Media GmbH & Co. KG (ehem. Chroma SKY)