Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Kirsten BlockMutter U. [L]
Daniel BorgwardtKlaus Uhlscht [L]
Udo KroschwaldVater U. [L]
Xenia SnagowskiYvonne Anders [L]
Marin Caktas. [SR]
Thomas KornmannKZ Aufseher [SR]
Gojko MiticIndividualist [SR]
Ulrich WenzkeEulert Stasi Oberleutnant [SR]
Sabine UrbanOppositionelle [BP]

Crew

ActivityNameComment
Assistant production accountantTilmann Vierzig
Director of photographyPeter Przybylski
Steadicam operatorEckhard Jansen
1st assistant cameraMartin Erbe
1st assistant cameraMarkus Ottonur Nachdreh
2nd assistant cameraNina Scheele
2nd assistant cameraJo Schorch1. Materialassistent
Still photographerBritta Krehl
Casting directorDoris Borkmann
Costume designerSabine Greunig
Assistant costume designerMariette Hendriks
WardrobeKati Lafin70er und 80er Jahre DDR
WardrobeSusanne Paulus-Segerath
DirectorSebastian Peterson
1st AD (local system)Steffen Reuter
2nd AD crowd (local system)Gudrun Falke
Assistant editorBernhard Wießner
Key/dolly gripDieter Bähr
Grip assistantMichael Geyer
GafferTimm Brückner
Best boyMarc Lubosch
ElectricianGuntram Franke
ElectricianJörn Christian Novotnyadditional electrician
Additional electricianMark Müller
Lighting assistantBenjamin Dreythaller
Lighting traineeFlorian Kronenberger
Lighting traineeStefan Klee
Makeup artist / hair stylistLjiljana Müller
Makeup artist / hair stylistGrit Kosse
ComposerIngo Ludwig Frenzel
Executive producerGünter Fenner
Creative producerAlfred Holighaus
Production designerUwe Riemer
Assistant production designerThomas Prommersberger
Set decoratorWolfgang Roeder
Construction managerStefan Claus Hauck
Standby propsIngo Dathe
Scenic painterMario Schuenemann
Property driverUwe HeinelBeschaffung IFA-Fahrzeuge
Line producerGünter Fenner
Unit production managerMarco Mangelliprod-mgr
Assistant production managerOlaf Kirbach
Assistant production managerSandra Naumann
Unit managerJörg Trentmann
Unit managerSusanne (Susa) Kusche
Set manager/ floor managerFrank Kusche
Assistant set/floor managerJosephine Rehle
Production driverSolveig Jork
Production driverNicole Zscherny
ScreenwriterThomas Brussig
ScreenwriterMarkus Dittrich
ScreenwriterSebastian Peterson
ResearcherMichael Konstabel
Production sound mixerJörg Wiegleb
Boom operatorFlorian Fricke
Sound designerAndreas Koslik
Sound editorHanse Warns
Stunt coordinatorRainer Werner
Stuntman/womanStephan 'Steve' Thiede
Digital film compositorJens Päkel

Distributing companies

CompanyComment
Senator Film Verleih [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
PropsHolmer Feldmann
Vehicles and aircraftsRonald Rahneberg DDR Autos

Cinema

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyTuesday, 09/11/1999