Filmplakat | © ARD

Une histoire d'amour au temps de la guerre froide

  • Grenzenlose Liebe (German title)
  • Liebe ohne Grenzen - Stachowitz / Albrecht (Working title)
Documentary (Mini Series) | 2007 | ARD [de] | Germany

Shooting data

Start of shooting18.06.2007
End of shooting30.07.2007
LocationsBerlin

Brief synopsis

Um ein Uhr nachts rücken bewaffnete Grenzpolizisten im Ostsektor Berlins aus. Straßenpflaster wird aufgerissen, Betonpfähle werden eingerammt und Stacheldraht wird gezogen. Die Nacht des 13. August 1961 zerreißt für Jahrzehnte ein Land und seine Menschen. Vieles ist über die deutsch-deutsche Teilung gesagt worden, über die historisch bedeutsamen Schritte der Trennung und späteren Annäherung; zumeist jedoch mit Blick auf die politisch Handelnden. Was aber fühlten die unmittelbar Betroffenen? Diejenigen, die die große Geschichte am eigenen Leib zu spüren bekamen und dem Lauf der Dinge ohnmächtig ausgesetzt waren? Wer waren diejenigen, die versuchten, im Getriebe des aufgeheizten Kalten Krieges dennoch ihren eigenen kleinen Weg zu gehen? "Grenzenlose Liebe" erzählt die unglaubliche Geschichte eines Paares, das zwischen die Fronten des Kalten Krieges geriet und zum Spielball politischer Mächte wurde. Die Kraft ihrer Liebe überwand Gefängnis, Mauer und Stacheldraht.

Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
 Jean Denis RömerHartmut Stachowitz [L]
A.Katharina VergeinerGerda [L]

Crew

DepartmentActivityNameComment
Camera Departmentdirector of photography Patrick Popow
Camera Departmentdirector of photographyBerthold Baule
Camera Departmentdirector of photography Boris BeckerTeil 2: Familie Albrecht
Costume Departmentcostume designerGizella Koppány
Costume Departmentassistant costume designerMirjam Rozsahegyi
Director's DepartmentdirectorRoland May
Director's DepartmentdirectorUlrike Brincker
EditingeditorBerthold BauleTeil 1
EditingeditorBettina StrunkTeil 2
Lightinggaffer Uli Klotzund Kamerabühne

Production companies

CompanyComment
Mediopolis Film und Fernsehproduktion GmbH [de]

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Monday, 10.03.2008