EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
TV Series | 2002 | NDR [de] | Germany

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Kerstin DraegerSusi Clement [L]
Lennardt KrügerHauptrolle [L]
Franz-Joseph DiekenVerkäufer [LE]
Leonard BoesPaul [LE]
Johannes Hendrik LangerEpisodenrolle [LE]
Anne MollCaroline Danert [SSR]
Karin HeineFrau Brunner [SSR]
Edie SamlandPharmacist [SR]
Simone RitscherCarla Sommerland HR [SR]
Markus StolbergLehrer [SR]
Enrique GarciaManolo [SRE]
Nicole UngerNachbarin [BP]

Crew

ActivityNameComment
Director of photographySabine Berchter
Director of photographyClaus Deubel
8 Folgen
8 Folgen
DirectorBrigitta Dresewski
DirectorHolger Borggrefe
1st AD (local system)Gabriella Bauer
2 Folgen
2 Folgen
EditorJudith Futár-Klahn
13 Folgen
13 Folgen
GafferMatthias Kasten
Makeup artist / hair stylistJutta Krollpfeifer
Set decoratorFrank Schittenhelm
Prop masterUlrich Wriedt
Set manager/ floor managerStephan Engelmann
Assistant set/floor managerGero-Alexander Görke
Praktikant
Praktikant
ScreenwriterRalf Günther [1]
2 Folgen
2 Folgen
Production sound mixerChristoph Köpf
Folgen 48, 52
Folgen 48, 52
Boom operatorMichael Janssen
Folge 48, 52
Folge 48, 52
Boom operatorMatthias Pamperin