poster
Feature Film | 2007-2008 | Family | Austria, Germany, Italy

Scenes

  • HEXE LILLI - DER DRACHE UND DAS MAGISCHE BUCH - R: Stefan Ruzowitzky - 2007

Brief synopsis

Jetzt wird´s der alten Hexe Surulunda (PILAR BARDEM) allmählich zu bunt! Hat sich doch der oberfiese Zauberer Hieronymus (INGO NAUJOKS), schon wieder in ihr idyllisches Hexenhäuschen eingeschlichen, um an ihr wohl behütetes Hexenbuch heranzukommen. Ein Glück, dass ihr kleiner, ziemlich verfressener und deshalb etwas übergewichtiger Flugdrache Hektor rechtzeitig zur Stelle ist. Surulunda muss handeln, die Zeit ist reif für eine Nachfolgerin. Hektor macht sich also auf die Suche nach einer würdigen Hüterin des Hexenbuches und landet mit selbigem und viel Getöse im Haus von Lilli (ALINA FREUND)! Als diese das wunderbare Zauberbuch entdeckt, geht das Durcheinander auch schon los… Lilli zaubert nur Blödsinn, setzt ihr Klassenzimmer unter Wasser und hext ihren nervigen Schulkameradinnen Schwänze an den Po. Hektor hat deshalb alle Hände voll zu tun, Lilli zu erklären, dass sie mit derlei bösen Zaubereien nie und nimmer Surulundas Nachfolgerin werden kann. Und während Lilli in ihrer „Probezeit“ schleunigst versucht, eine gute Hexe zu werden, ist der weltbeherrschungswillige Zauberer Hieronymus mit seinem nicht weniger durchtriebenen Mops Serafim schon wieder im Anmarsch, um endlich das Hexenbuch an sich zu reißen und sich so die Welt ein für alle Mal untertan zu machen...

Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
Hektor [L]Michael Mittermeier
 Alina FreundLilli [L]
Pilar BardemSurulunda [SR]
Marie Lou Bäumer1. Freundin [SR]
 Leonard BoesJonas [SR]
 Yvonne CatterfeldBlondine [SR]
 Irm HermannImmobilienmaklerin [SR]
Sami HerzogLeon [SR]
 Antonia Holfelder
Lehrerin Grach [SR]
Anja KlingLillis Mutter [SR]

Crew

DepartmentActivityNameComment
Accounting Dept.production accountant Margit Prenzel
Accounting Dept.assistant production accountantThomas Stangl
Camera Departmentdirector of photography Peter von Haller
Camera Departmentcamera operator Armin GolisanoB-Cam
Camera Departmentsteadicam operator Michael Ole Nielsen
Camera Department1st assistant camera Christian GrafZusatz
Camera Department1st assistant camera Armin Golisano
Camera Department1st assistant camera Teja Hendrik Schwede2nd Unit
Camera Department2nd assistant camera Katharina ZieglerNachdreh
Camera Department2nd assistant camera Moritz Thomas---- B-Focus

Facilities

Department CompanyComment
CameraCameras and UtilitiesFuji Kine Film Vertriebsgesellschaft mbH
CameraGrip MAT - Mad About TechnologyMAT TOWERCAM & Crane
CameraGripThe way to Sky...
In Front of the CameraAnimals for Film Filmtiere Christoph KappelMops serafin
In Front of the CameraExtras/Bit PlayerAgentur Connection BerlinFahrer & Spanier
In Front of the CameraExtras/Bit Player Agentur Iris Müller OHG
In Front of the CameraStunts StuntMac GmbH (Mac Steinmeier)Stunts und Stunt-Coordination
LightingLighting and UtilitiesThe way to Sky...Steigervermietung
LightingLighting and Utilitieswork4two (ehem. CO2-Projektmanagement)Projektmanagement - ARRI
ProductionCare (Children / Teenagers)Iris Bruhn | Frischer WindKinder Coaching & Betreuung

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Stefan Ruzowitzky2009Deutscher FilmpreisBester Kinder- und JugendfilmNominated
Michael Coldewey2009Deutscher FilmpreisBester Kinder- und JugendfilmNominated
Corinna Mehner2009Deutscher FilmpreisBester Kinder- und JugendfilmNominated
 Alina Freund2009Goldener SpatzBeste DarstellerinWinner

Cinema

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 19.02.2009