Mein Herz sieht die Welt schwarz  (2009) Poster

Mein Herz sieht die Welt schwarz - Eine Liebe in Kabul

  • Ein Bein ist nicht genug (Working title)
Documentary | 2006-2009 | Germany

Project data

Length of movie87 Min.

    Brief synopsis

    Hossein und Shaima lieben sich seit ihrer Kindheit. Der Krieg reißt sie als Halbwüchsige auseinander. Im Kabul der 90er Jahre finden sie sich wieder. Die Armut zwingt Hossein, im Krieg zu kämpfen. Hossein wird querschnittsgelähmt durch Granatsplitter. Wenig später wird Shaima als vierte Ehefrau an einen 40 Jahre älteren Mann verkauft und wird schwanger. Shaimas Ehemann bleibt die Hälfte des Brautgeldes schuldig. Deshalb holt ihr Vater sie zurück in die partriarchalische Enge seiner Familie, wo sie mit ihrer inzwischen 5jährigen Tochter noch heute lebt.

    Das hindert die beiden Liebenden nicht, sich gegen den strikten Willen ihrer Familien so oft wie möglich zu sehen. Sie träumen von einem gemeinsamen Leben in Frieden. In Bedrängnis und Angst vor drohender Rache der männlichen Familienmitglieder, die den streng mittelalterlichen Stammesgesetzen folgen, versuchen Hossein und Shaima unter schwierigsten Umständen ihre Liebe zu leben. Der Film beschreibt einen Tabubruch, dessen Ausgang ungewiss ist. Wenn Armut und
    Krieg alle Mitmenschlichkeit beschädigt haben und die Familie das einzige soziale Band bedeutet, kann es kaum ein persönliches Glück geben.

    Helga Reidemeister hat nun zum zweiten Mal in Kabul einen Dokumentarfilm gedreht: eine Liebesgeschichte in Zeiten des Krieges, der uns nahe bringt, wie im heutigen Afghanistan überlieferte Traditionen und die Demokratie, die der Westen bringen will, aufeinander stoßen . Ein Liebesfilm, ein Frauenfilm, ein Familienfilm. Die Begegnung alter und neuer Welten in einem Land, in dem auch deutsche Soldaten im Krieg sind. Dieser Film zeigt uns keine Greueltaten, keine
    Kriegsschauplätze, sondern Menschen, eine Familie in Kabul heute. Helga Reidemeister ist es gelungen, das Vertrauen dieser Menschen zu gewinnen, die uns ganz offen und nah an ihrem Leben teilnehmen lassen.

    (Quelle: http://www.basisfilm.de/basis_neu/pdf/PM-Herz.pdf)

    Crew

    DepartmentActivityNameComment
    Camera Departmentdirector of photography Lars Barthel
    Director's DepartmentdirectorHelga Reidemeister
    EditingAvid Operator Mathieu Honoréavid technical support
    Editingassistant editor André WeinreichAVID 07/2006 bis 02/2007
    Editingassistant editorAnnette Bott
    Editingassistant editor Angélique KommerAvid Nov 2008 - März 2009
    Sound Departmentproduction sound mixer Nic Nagel
    Sound Post Productionsound re-recording mixerAnsgar Frerich

    Facilities

    Department CompanyComment
    VFX / Post ProductionSound (Postproduction) BASIS Berlin Postproduktion GmbH