TV Movie (multi-part) | 1994 | ZDF [de] | Family | Germany

Brief synopsis

Das Lehrerehepaar Renate und Rolf Fischer wollen nach Kalifornien fliegen um dort Urlaub zu machen und viele Dinge wie z.B. Museen besichtigen. Bereits im Flugzeug treffen sie auf Sissy und Harry die mehr durch Zufall auf die Idee kamen nach USA zu fliegen und etwas unorganisiert sind. Sie haben kein Hotel, keinen Mietwagen und auch sonst keine Vorstellung wie es nach Ankuft in USA weiter gehen soll nachdem sie weder Mietwagen noch Unterkunft bekommen. Zunächst übernachten sie bei Renate und Rolf (der die Reise perfekt geplant hatte) im Zimmer, treffen dann aber bald auf den aus Deutschland eingewanderten Willy und Andy.
Durch Willy kommen sie zum Lake Tahoe wo Renate und Rolf nachreisen. Dort entschließen Harry und Sissy die weitere Reise gemeinsam mit Renate und Rolf zu verbringen.

Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
Herbert HerrmannRolf [L]
Edda LeeschSissi [L]
Susanne UhlenRenate [L]
Eberhard FeikWilly [SR]
Silvan-Pierre LeirichHarry [SR]
 Martin SemmelroggeAndy [SR]

Crew

DepartmentActivityNameComment
Camera Departmentdirector of photographyJörg Seidl
Camera Department1st assistant camera Alexander Fischerkoesen
Costume Departmentcostume designerBrigit Schrader
Director's DepartmentdirectorWolf Gremm
Lightinggaffer Stephan Sommersberg
Production Mgt.assistant production managerAnja Ostrowski
ScreenplayscreenwriterDieter Zimmer
Sound Departmentproduction sound mixer Detlev Fichtner