12 heißt: Ich liebe dich

  • Zwölf heißt: Ich liebe Dich (Working title)
TV Movie | 2007 | MDR [de] | Drama | Germany

Shooting data

Start of shooting01.03.2007
End of shooting03.04.2007
Number of shooting days23
LocationsDresden, Stollberg/Hoheneck

Project data

Length of movie88,30
Picture formatTV 16:9 (1 : 1,78)
Picture material negative16mm
Sound formatStereo

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Michael Krabbe
Andreas [L]
Claudia MichelsenBettina [L]
Winnie Böwe
Sabine [SR]
Nina FranoszekDirektorin der Stasi Gedenkstätte [SR]
Harald GlitzÄlterer Besucher 2 [SR]
Luise HelmKatja [SR]
Karl HemeyerFrager [SR]
Roland MayReferatsleiter [SR]
Florian PanznerBernd [SR]
Frank SieckelReiner [SR]
Michael SilbereisenStasimann 2 [SR]
Stefan SommerJugendlicher [SR]
Devid StriesowJan [SR]
Pia ZimaFrau Hochzeit [SR]
Uwe LachAufseher [BP]
Michael MienertPartygast [BP]

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyPeter NixARD
1st assistant cameraUli Schmidt
2nd assistant cameraJaro Spana
Still photographerSteffen Junghans
Extras/bit player castingJohanna Ragwitz
Costume designerSimone Simon
Assistant costume designerSonja Kappl
WardrobeCordelia Hübnerhistorisch
WardrobeAngela Smoch
DirectorConnie Walther
1st AD (local system)Tanja Däberitz
Script supervisorNancy Rivas
Crowd marshallJan Filkorn
Crowd marshallSophie Cocco
Crowd marshallBritta Kirchner4d
EditorSabine Brose
Key/dolly gripDieter Bähr
Grip assistantKai Olbrechtvon Dieter Bähr
GafferRoland Knitter
Makeup artist / hair stylistElke Lebenderhistorisch
Additional make up artistKatrin Westerhausenhistorisch
Additional make up artistAnett Weber5 Tage
Additional make up artistTanja Straub
Key makeup artist/hair stylistJeanette Latzelsberger
Wig makerJeanette Latzelsberger
ProducerNorbert Sauer
ProducerCornelia Wecker
Production designerLudowika 'Luka' MannSet: Ausstellung Gedenkstätte
Production designerAgi Dawaachu
Assistant production designerJenny Roesler
Construction managerMatthias RöderLandfilm Dresden
Prop masterMarita Götz
Set dresserDorothee von Bodelschwingh
Location scoutSören von der HeydeLeipzig,Halle
Location scoutDani Barsch
Location scoutPeter HartwigDresden
Set builderBrita Hofmannu.a. Oberfläche,Patina
Set builderRobert Makoliesu.a. Oberflächen,Patina
Set builderThomas Schultz
Set builderChristoph Siebervia Landfilm
Scenic painterAndreas BräunsdorfLandfilm DE
Scenic painterJana Müller [1]Patina
Graphic artistLiliana LambrievGrafische Requisiten (Schein Berlin)
Prop handMáté Baksa-Soós
Unit production managerPeter Hartwig
Assistant production managerTheresa BölkePL: Peter Hartwig
Unit managerRalf Biok
Location managerDani Barsch
Set manager/ floor managerKathrin Stolze
Assistant set/floor managerSebastian Scheinert
Production driverSteffen Knabe
Production sound mixerJochen Hergersberg
Boom operatorMirko Höpfner
Sound re-recording mixerJörg Höhne
Sound designerSebastian Morsch
Dialogue editorSven Serfling
ConsultantMichael HöhneMietwagen

Production companies

CompanyComment
UFA Fernsehproduktion GmbH [de]
UFA Fictionals Ufa Fernsehproduktion

Facilities

DepartmentCompanyComment
Extras/Bit PlayerAgentur Filmgesichter | Johanna Ragwitz
Production ServicesStar`s Dinner Express GmbH
Transportation, Travel and AccomodationCMS - Car Motion Service GmbHAP: Christian Zaché
Transportation, Travel and AccomodationUpper Level Travel GmbHAP:Michael Naguib
CostumesTheaterkunst GmbH KostümausstattungKB: Simone Simon
DecorationLandfilmKulissenbau Dresden
Makeup and HairMaGaMo GmbHAufenthalts-und Maskenmobil
Vehicles and aircraftsFilmfahrzeuge- & Setbetreuung Christian Schulzdivers.Spielfahrz.
Sound (Postproduction)Studio MitteSounddesign, Mischung, Koordination

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Connie Walther2008Der Deutsche FernsehpreisBeste RegieWinner
Devid Striesow2008Der Deutsche FernsehpreisBester SchauspielerNominated
Connie Walther2009Adolf Grimme PreisFiktionNominated
Norbert Sauer2009Adolf Grimme PreisFiktionNominated
Cornelia Wecker2009Adolf Grimme PreisFiktionNominated

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Wednesday, 16th April, 2008