Filmplakat | © X Verleih AG
Feature Film | 2006 | Road Movie | France, Germany, Kazakhstan

Brief synopsis

Charles, ein Franzose, kommt nach Kasachstan. An der Grenze verkauft er sein Auto und macht sich erst zu Fuß, dann zu Pferd auf den Weg durch das Land. Die Menschen, denen er begegnet, sind fremdartig und geheimnisvoll wie die Landschaften. Shakuni, eine Art Schamane, der ihn ein Stück des Weges begleitet, handelt mit Wörtern; Ulzhan, die Tochter des Pferdehändlers, folgt ihm, um hinter das Geheimnis seiner vergeblichen Schatzsuche zu kommen. Der Film wird zur Geschichte eines nahezu schweigsamen Kampfes zwischen einem Mann, der sich aufgeben will, und einer Frau, die entschlossen ist, ihn zu retten.

Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
Ayanat KsenbaiUlzhan [L]
Philippe TorretonCharles [L]
 David BennentShakuni [SR]

Crew

DepartmentActivityNameComment
Camera Departmentdirector of photography Tom Fährmann
Camera Department1st assistant cameraOliver Rudolf
Camera Department2nd assistant camera Simon Arevalo Saint-Jean
Director's DepartmentdirectorVolker Schlöndorff
EditingeditorPeter R. Adam
Gripkey/dolly grip Hannes Staehle
LightinggafferHartmut Döring
ProducerproducerRégis Ghezelbash
Producerco-producerGilbert Hus
Producerco-producerSergey Azimov

Production companies

CompanyComment
Fly Times Pictures [fr]
Kazakhfilm [kz]Koproduzent
Projekt Images Film [fr]Koproduzent
Volksfilm GmbH [de]koproduzent

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
 Tom Fährmann2007Plus Camerimage [pl]Golden Frog - Best CinematographyNominated
 Tom Fährmann2008Deutscher KamerapreisKinospielfilmWinner

Cinema

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 13.12.2007