EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Poster
Feature Film | 2006 | arte | Germany

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Florian BartholomäiTill [L]
Gerdy ZintKarsten [L]
Karoline SchuchSteffi [L]
Hendrik ArnstHeinrich [L]
Justus CarrièreGünter [L]
Jürgen VerchJargo [L]
Franziska Krumwiede
Karstens Mutter [SR]
Henrike von KuickNadine [SR]
Jürgen VerchJargo [SR]

Crew

ActivityNameComment
2d artistAchille Abboud
Retouch & Compositing
Retouch & Compositing
ColoristDoreen Borchert
Director of photographyRené Gorski
Casting directorUlrike Müller
Costume designerNicole Hutmacher
DirectorChristian Klandt
1st AD (local system)Inga Köhler
1st AD
1st AD
EditorJörg Schreyer
+ Digital Cleanup Artist
+ Digital Cleanup Artist
Dramaturgical editing advisorMartin Reimers
Crane operatorIlan Sprafke
GafferMartin Grothe
Vertretung
Vertretung
GafferMichael Roosen
Nachdrehtag
Nachdrehtag
GafferDaniel Schellhase
Makeup artist / hair stylistNadine Albitz
Makeup artist / hair stylistElisabeth Bigalke
HOD
HOD
Music producerMarko M. Weichler
elektronische Soundtracks
elektronische Soundtracks
SongDavid Christiansen
Titelmusik
Titelmusik
Production designerTanja Baumgartner
Set builderDaniel Hornich
Prop makerRoman Peisger
Production managerMartin Lischke
PL + Creative Producer
PL + Creative Producer
Unit manager (local system)Christine Rau
Production driverAdriana Hentschke
Production driverSimon Danziger
ScreenwriterChristian Klandt
Production sound mixerMatthias Leonhardt
Nachdreh
Nachdreh
Production sound mixerMarko M. Weichler
Production sound mixerMathias Steinach
Nachdreh 2007
Nachdreh 2007
Boom operatorIlko Klyszcz
Boom operatorGernot Steubing
Sound re-recording mixerSilvio Naumann
Assistant to sound re-recording mixerPaulina Sacha
Sound editorJohannes Hampel
Dialogue editorPaulina Sacha

Distribution / Sales companies

CompanyComment
X Verleih AG

Facilities

DepartmentCompanyComment
Transportation, Travel and AccomodationCMS - Car Motion Service GmbH
AP: Christian Zaché
AP: Christian Zaché

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Christian Klandt2008Achtung Berlin
Bester Spielfilm
Bester SpielfilmWinner
Christian Klandt2008Festival des Films du Monde, Montréal
Silver Zenith
Silver ZenithWinner
Jörg Schreyer2008achtung Berlin
Bester Schnitt
Bester SchnittWinner