Documentary | 2005 | WDR [de] | Germany

Shooting data

LocationsHamburg

Project data

Length of movie45 Minuten
Picture material negative16mm

    Brief synopsis

    Ende der fünfziger Jahre machen sich das Hamburger Ehepaar, Marlotte und Peter Backhaus auf eine ungewöhnliche Reise um die Welt.

    Mit ihrem Goggomobil genannt "Schnüffelchen", ging es von Hamburg nach Spanien, quer durch Nordafrika, durch Südamerika, die USA bis nach Japan, Indien, Tibet und Persien. Sie fuhren durch 80 Länder und 4 Kontinente. Sie besuchten Orte, zu denen der normale Reisende damals und auch heute nicht fährt. "Die Welt mit eigenen Augen sehen und die Menschen anderer Kulturen kennen lernen", war ihr Ziel. Ihre Reise hielten sie auf Film fest.

    Achtzig Wochen sollten es werden, nach mehreren Jahren kehrten sie erst mit faszinierenden Bildern nach Hamburg zurück und versahen ihren Film mit sehr persönlichen Kommentaren und Musik. Der ungewöhnliche Film kam 1964 in die Kinos: "Traumreise zu Dritt" wurde ein großer Erfolg und mit dem Prädikat "Wertvoll" ausgezeichnet.

    Doch kurze Zeit später wurde von der Filmindustrie der Nitrofilm durch den Sicherheitsfilm abgelöst, alle Kinokopien wurden vernichtet und der Film verschwand. Erst 40 Jahre später wurde das originale Filmmaterial auf einem Hamburger Speicher in Bananenkartons wieder entdeckt.

    Filmautor Matthias Schulze-Kirketerp machte sich mit Jörg Heyen an die Arbeit, unzählige kleine Filmrollen zu restaurieren. Nachdem der Film gereinigt und jede Klebestelle erneuert wurde, konnte er digitalisiert und nachgeschnitten werden. Sogar der Originalton konnte von alten Magnettonbändern vollständig gerettet werden. Nach über 2 Jahren Arbeit erstrahlt der Film in neuem Glanz und die Neugier, hinter die wunderbaren Bilder dieser Reise zu schauen, ließ Filmautor Matthias Schulze-Kirketerp nicht mehr los.

    Er wollte das Paar kennen lernen und mehr über die Reise hören : Wie hatte sich das Paar vorbereitet? Wie hatten sie sich verständigt und wie gelang es ihnen, überall auf der Welt, das Vertrauen der Menschen zu gewinnen? Und die Malaria, wie haben sie die überlebt? Sie verbrachten Tag und Nacht in ihrem kleinen Goggomobil - wie hatte sich ihre Beziehung verändert?

    In einem Dorf, südlich von Hamburg besuchten Matthias Schulze-Kirketerp und der Regisseur Werner Klemm Marlotte und Peter Backhaus. Das Ehepaar sieht nach all den Jahren ihren Film zum ersten Mal wieder und geradezu explosionsartig kommen die Erinnerungen an "die Reise ihres Lebens" zurück. (Quelle: WDR)



    Cast

    ActorRole nameVoice actor / Speaker
    Marlotte BackhausMarlotte Backhaus [L]
    Peter H. BackhausPeter H.Backhaus [L]

    Crew

    ActivityNameComment
    director of photography Andres Marder
    directorWerner Klemm
    1st assistant directorKaspar van Treeck
    editorLeonhard Lierzer
    makeup artist / hair stylistAstrid Holk
    producerMatthias Schulze-Kirketerp
    unit production managerMatthias Schulze-Kirketerp
    sound designerMarkus Fink
    commissioning editorChristiane Hinz
    digital film compositorSebastian Locker
    marketing, public relationNorbert Haas

    Production companies

    CompanyComment
    Secretmedia Filmproduktion GmbH

    TV-broadcast

    TypeCountryStationDate / TimeComment
    First showingGermanyWDR [de]Friday, 03.03.2006