© ZDF / Steffen Junghans
© ZDF / Steffen Junghans
TV Movie | 2006 | ZDF [de] | Germany

Shooting data

Start of shooting10.07.2006
End of shooting17.08.2006
LocationsHalle, Leipzig, Thüringen, NRW

Project data

Film financing
Length of movie106'
Picture formatTV 16:9 (1 : 1,78)
Picture material negativeSuper 16
Sound formatDolby SRD / Dolby digital (5.1, 6 Kanäle)

Brief synopsis

Der 19-Jährige NVA-Soldat Alex Karow wird im Mai 1974 kurz nach dem Rücktritt Willy Brandts und während der Fußballweltmeisterschaften an die deutsch-deutsche Grenze geschickt. Für diese Entscheidung trägt Alex selbst die Verantwortung. So glaubt er, sich seinem dominanten Vater, einem renommierten Ost-Berliner Chemieprofessor, entziehen zu können. Dieser erwartet, dass sein Sohn in seine Fußstapfen tritt und Chemie studiert. Die Realität an der neuen Arbeitsstelle könnte kaum ernüchternder sein. Die Armee wird von brutalen Ritualen der EK-Bewegung beherrscht, geduldet oder benutzt von den Offizieren. Als Sohn eines Professors ist Alex besonderen Schikanen ausgesetzt, doch seine Gruppe hält zusammen, und einer der Gefreiten, Gappa, stellt Alex unter seinen Schutz. Alex begreift, dass die Ideale von Gleichheit, Demokratie und Menschenwürde Propaganda sind. Die Frage, was passiert, wenn der andere im Visier der Kalaschnikow auftaucht, beschäftigt die Soldaten Tag und Nacht, unterbrochen fast nur von den Spielen der WM mit der historischen Begegnung DDR-BRD. Kraft schöpft Alex aus seiner Liebe zu Christine, eine selbstbewusste Traktorfahrerin, die im benachbarten Dorf wohnt. Christine ermutigt ihn, nicht das zu tun, was sein Vater erwartet, sondern seinem Traum, Fotograf zu werden, zu folgen. Doch als ihr Bruder Alex' Foto von den Grenzanlagen in den Westen schickt, gerät alles außer Kontrolle ...

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Bernadette HeerwagenChristine [L]
Jacob MatschenzAlex Karow [L]
Dirk BorchardtKramm [SR]
Axel BuchholzOffizier [SR]
Thomas DrechselWanne [SR]
Philip HagmannMarilyn [SR]
Corinna HarfouchWanda Dobbs [SR]
Jürgen HeinrichHauptmann Dobbs [SR]
Aaron HildebrandFisch [SR]
Jutta HoffmannGroßmutter [SR]
Burghart KlaußnerAlexanders Vater [SR]
Frederick LauKnut [SR]
Jörg MalchowGefreiter Girke [SR]
Florian PanznerGappa [SR]
Ina PiontekSusanne [SR]
Max RiemeltKerner [SR]
Gunnar TitzmannNebenrolle [SR]
Adrian TopolStalin [SR]
Michael WiesnerWinnie [SR]
Hans Klima
Major

Crew

ActivityNameComment
director of photographyMartin Kukula
steadicam operatorMarcus Schlicht
1st assistant cameraMarcus Schlicht
2nd assistant cameraFlorian Seemann
video playback operatorTorsten Giewat
still photographerSteffen Junghans
casting directorSimone Bär
casting assistantKirstin Plotz
extras/bit player castingJohanna Ragwitz
costume designer
Andrea Schein
assistant costume designerClaudia Radowski
additional wardrobeNadine KremeierHistorisch 74/NVA
additional wardrobeViktoria Deibelehistorisch
costume interpreterSonja HesseOffiziersuniform NVA
directorUrs Egger
1st assistant directorFrank A. Schneider
script supervisorAlexandra Vogt Lösch
script supervisorAlexandra Vogt
Crowd MarshallBritta Kirchner2d
trainee director's departmentMatthew BrownPersonal Assistent
editorAndrea Mertens
assistant editorAnne Braun
key/dolly gripHagen Raeder
key/dolly gripSven Ebenhardt
gafferTommy Schulz
best boyMichael Schmidt
electricianHenryk OlkZusatz
electricianTorsten QuickZusatz
electricianChristian Goerges
additional electricianFalk Oettel
additional electricianFrank (Schmidti) Schmidt
balloon light operatorMarko ZanderBalloonlight Operator
lighting assistantDirk Henkel
makeup artist / hair stylistIrene Reinhardt2. Maskenbildnerin
makeup artist / hair stylistKatrin WesterhausenSachsen/Sachsen-Anhalt/Thür., historisch
makeup artist / hair stylistMarkus ScharpingMaske Corinna Harfouch
additional make up artistJana LindnerLeipzig, 17.07.06
additional make up artistBirgit Weitzmann
additional make up artistNadine TschöpeKomparsenFitting/Drehtage
additional make up artistAnett Weber
key makeup artistFrauke Horn
composerJohannes Kobilke
producerChristian Granderath
assistant-/ junior-producerMarkéta Polednová
production designerAlexander SchererHistorisch DDR 70er
assistant production designerJenny Roesler
set decoratorSascha Strutz
assistant set decoratorCara Maeno
construction managerReinhold 'Ringer' Broil
prop masterSascha Strutz
standby propsHeike Küpper
location scoutStefan Möller
location scoutPeter HartwigHalle / Leipzig / Thüringen
set builderDaniel Langesetbaubühne
set builderMartin Scheferhoff
set builderHolger Au
PropbuilderHannes KochTotenkopfmassband
line producerLiane Retzlaff
assistant to line producerMartin KopischkeAbwicklung 11 + 12 / 2006
assistant to line producerSigrid Müller
unit production managerPeter Hartwig
assistant production managerUta Behling
unit managerRalf Biok
location managerSören von der HeydeSachs,Sachs-Anh,Thür,Hess,NRW,Rheinl-Pf
production assistantSteffen Knabe
production driverHolger MöbesMaskenmobil
screenwriterStefan Kolditz
production sound mixerCsaba Kulscar
boom operatorSuza Fettweiß
sound re-recording mixerStefan Korte [2]
sound designerGuido ZettierSupervising Sound Editor
adr editorAlexander Vitt
foley editorAlexander Vitt
foley artistWilmont Schulze
special effects supervisorBernd Wildau
special effects technicianMichael AplingSFX Department Berlin
stunt coordinatorArmin Sauer
stuntman/womanJan BoehmeStuntdouble
commissioning editorGünther van Endert
coloristFabiana Cardalda
consultantMichael HöhneMietfahrzeuge

Production companies

CompanyComment
Colonia Media Filmproduktion GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
CastingAgentur Eick, Eick & Weber GbRUnterstützung Komparserie
Extras/Bit PlayerAgentur Filmgesichter | Johanna Ragwitzhistorisch, Komparsencasting
Lighting and UtilitiesBalloon-Light BerlinBalloonlight
Production ServicesFilmdienstleistungen Sören von der HeydeSachsen,Sa-Anh,Thüri
Production ServicesStar`s Dinner Express GmbH
Transportation, Travel and AccomodationCMS - Car Motion Service GmbHAP: Christian Zaché
CostumesTheaterkunst GmbH KostümausstattungKB: Andrea Schein
DecorationRinger-Setbau | Reinhold BroilConstruction Manager
Locations and StudiosZeitRaumRechercheLocation
Makeup and HairMaGaMo GmbHAufenthalts-und Maske,Wohnmobile
PropsHahn-GrafixGraphic Artist
Special EffectsSFX Department BerlinWaffen
Vehicles and aircraftsCinema Vehicle Letting Service
Vehicles and aircraftsOldtimer Handel MüllerOldtimer
Image (VFX)D-Facto Motion GmbHVisual FX

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Bernadette Heerwagen2008Adolf-Grimme-PreisDarstellungWinner
Christian Granderath2008Adolf-Grimme-PreisFiktionWinner
Christian Granderath2008New York Television Festival [us]Best DramaWinner
Urs Egger2008Adolf-Grimme-PreisFiktionWinner
Urs Egger2008New York Television Festival [us]Best DramaWinner
Jacob Matschenz2008Adolf-Grimme-PreisFiktionWinner
Stefan Kolditz2008Adolf-Grimme-PreisFiktionWinner

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyarteMonday, 29th October, 2007