TV Movie | 2006 | BR [de], ORF [at] | Austria, Germany

Main data

Shooting data

Start of shooting01.08.2006
End of shooting01.09.2006
LocationsRadstadt

Scenes

  • DIE VERZAUBERUNG - R: Wolfram Paulus - 2006 - BR, ORF
  • DIE VERZAUBERUNG - R: Wolfram Paulus - 2006

Brief synopsis

Sommerferien auf der Alm. Die schönen, alten Stuben wurden leider doppelt vergeben. Helmut und Nelly Bahr mit ihren drei Töchtern müssen ins modernere Apartmenthaus ziehen, während Walter und Karin Fendler sich noch den Berg hinauf kämpfen, mitsamt Gepäck und Söhnchen Ferdl im Schlepptau.

Über die Kinder werden bald schon die ersten Bande geknüpft. Und aus der harmlosen Urlaubsbekanntschaft wird ein „Bäumchen wechsle Dich – Spiel“ unter den Erwachsenen: Walter und Nelly trifft es wie ein Blitz und auch zwischen Helmut und Karin knistert es bedenklich. Ist es die sagenumwobene Bergwelt oder die dünnere Luft, die die Gefühle in Wallungen bringt? Doch dann gehen zwei der Kinder für eine Nacht verloren. Im Angesicht des Schreckens platzen alle Träume, die Wirklichkeit schafft sich wieder ihren Raum und am Ende ist beinahe alles, wie es vorher war, nur ein wenig verzauberter.

Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
 Katharina Abt
Nelly [L]
 Katharina Müller-ElmauKarin [L]
 Heio von StettenWalter [L]
Christoph WaltzHelmut [L]
 Andreas Buntscheck
Sebastian [SR]
Fritz EggerDr. Greil [SR]
 Sidney HartwigTheresa [SR]
Regina KramlArzthelferin [SR]
Henrike KresserFanny [SR]
 Kathi LeitnerBäuerin Thres [SR]

Crew

DepartmentActivityNameComment
Accounting Dept.production accountant Kerstin Dick
Camera Departmentdirector of photographyHelmut Wimmer
Camera Departmentclapper/loader Matthias Gütersloh
Camera Departmentstill photographerThomas R. Schumann
Costume Departmentcostume designer Annette Reinecke-SparigFernsehspiel
Costume Departmentadditional wardrobe Regine Wäckerle
Director's DepartmentdirectorWolfram Paulus
Director's Department1st assistant directorKatharina Biró
Director's Departmentscript supervisor Juliane Hanske
EditingeditorSusanne Hartmann [1]

Production companies

CompanyComment
 Olga Film GmbH

Facilities

Department CompanyComment
In Front of the CameraActingSunshine TeamKinderhauptrolle
ProductionProduction Services Wöpke Catering & Service
ProductionTransportation, Travel and Accomodation CMS - Car Motion Service GmbHAP: Stephan Eppinger
VFX / Post ProductionImage/Editing BMS BendixenMediaService

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Wednesday, 23.05.2007