Filmplakat | © ARD
TV Series | Episodes 13-36 | 2006 | ARD [de] | Germany

Shooting data

Start of shooting26.06.2006
End of shooting15.12.2006
LocationsBerlin und Umgebung

Project data

Length of episode24
Episodes from/to13-36
Picture material negativeHD

Scenes

  • TÜRKISCH FÜR ANFÄNGER - R: Edzard Onneken - 2006
  • TÜRKISCH FÜR ANFÄNGER - R: Oliver Schmitz - 2006 - ARD

Brief synopsis

Sie haben sich viel vorgenommen, die Schneider-Öztürks aus Berlin. Zumindest in Sachen Liebe. Und auch andere Formen des Kulturaustauschs versprechen die neuen 24 Folgen der preisgekrönten Vorabendserie.
Lena versinkt in Cems schmachtendem Blick und Axel schaut dabei nicht so hilflos zu, wie er tut. Was tun? Cem oder Axel, oder beide? Und was macht ein Familienvater mit seinem Sohn im Puff? Sind rosa-verfärbte Boxershorts sexy? Metin zumindest muss sich als "rosa Türke“ im Revier belachen lassen. Doch das hält ihn nicht davon ab, Doris endlich einen Heiratsantrag zu machen. Yagmur ist fassungslos. Und Doris? Die ist überfordert. Auch mit der Entscheidung, Sohn Nils in ein Internat für Hochbegabte gehen zu lassen. Eine Schwachsinnsidee von Doris’ Schwester, Diana, der Superpädagogin, die die besondere Begabung von Nils erkannt haben will, als sie bei den Schneider-Öztürks aufschlägt. (Quelle: ARD)

Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
 Andreas Hofer
Markus [SS]
 Pegah FerydoniYagmur Öztürk [L]
 Elyas M'BarekCem Öztürk [L]
 Adnan MaralMetin Öztürk [L]
Josefine PreußLena Schneider [L]
Emil ReinkeNils Schneider [L]
 Anna StieblichDoris Schneider [L]
 Karim CherifChecker [LE]
 Nursel KöseGülcan Süleman [SSR]
Marcel MillerSportlehrer Ulf Steinkempf [SR]

Crew

DepartmentActivityNameComment
Accounting Dept.production accountant Ilse Edl
Camera Departmentdirector of photography Uwe Schäfer
Camera Departmentdirector of photographyMarc Prill
Camera Departmentdirector of photography Martin Farkas
Camera Departmentdirector of photography Marco UggianoRegie: Edzard Onneken Folge 29-36
Camera Department1st assistant cameraDieter Seidel1 Wo. Ersatz u. 2nd Unit
Camera Department1st assistant camera Attila KissHD,2ndU.Op+Establisher (Dreh-Assi)
Camera Department1st assistant camera Peter Kreil2. Assi 1 Woche Ersatz
Camera Departmentvideo playback operator Peter Kreil
Camera Departmentstill photographer Richard Hübner2. Staffel

Facilities

Department CompanyComment
CameraCameras and Utilities Ludwig Kameraverleih GmbH
CameraGrip Cine-Mobil GmbH
In Front of the CameraExtras/Bit Player agentur wanted
LightingLighting and Utilities Cine-Mobil GmbH
ProductionFinance/Law/InsuranceMecon Media Concept Ltd. [de]Gagenabrechnung (Komparsen)
ProductionProduction Services Hollyfood CateringHollyfood Catering
ProductionTransportation, Travel and Accomodation CMS - Car Motion Service GmbHAP: Stephan Eppinger
Production DesignCostumes Theaterkunst GmbH KostümausstattungKB. Claudia Koch
Production DesignDecoration Stoffwerke Marion HerdleTextile Dekorationen
VFX / Post ProductionImage/Editing Media Factory BerlinPostproduktion

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
 Uwe Schäfer2006HD Festival for digital filmSilver ArtistWinner
Oliver Schmitz2006Adolf Grimme PreisUnterhaltungWinner
Philip Voges2006Goldene NympheComedyWinner
Philip Voges2006Prix ItaliaDrama Series / SerielsmWinner
 Edzard Onneken2007Adolf Grimme PreisUnterhaltungWinner
Bora Dagtekin2007Adolf Grimme PreisUnterhaltungWinner
Josefine Preuß2007Adolf Grimme PreisUnterhaltung stellv. für EnsembleWinner