Die Kumpel

  • Schalker Kreisel (Working title)
TV Series | 2001 | SAT.1 [de] | Whodunit | Germany

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Axel HäfnerManni Tenckhoff [SS]
Frank StierenTimo Laboga [SS]
Magdalene ArteltNicole Schneider [L]
Julia BeerholdKati Laboga [L]
Helmut BergerGero von Bernsdorff [LE]
Volker BüdtsMarx [SSR]
Heinrich Giskes. [SSR]
Torsten HammannDer Bote [SR]
Matthias HorbeltWachmann [SR]
Mark KleuskensHollandischer Dealer [SR]
Armin MarewskiBranko [SR]
Edda Petri
Myriam Syring [SR]
Ferhat KaleliSali [SRE]
Uwe KosubekKäufer [SRE]
Heike Reichenwallnern.n. [SRE]
Sebastian RügerMark Dehmeter [SRE]
Karl-Heinz DickmannButler [BP]
Markus KirschbaumOlesch [BP]
Matthias ZahlbaumStepanski [BP]
Vittorio AlfieriHerr Huwe
Jürgen MikolErwin Gonska
Klaus PeeckProfessor Häusler
Wolfgang RüterPersonenschützer 1

Crew

ActivityNameComment
Production accountantGabriele Becker2. Staffel
2d artistKay Schrödelsecker
Telecine operatorMathias Lilie
Director of photographyErgun CankayaStunt Unit
Director of photographyThomas C. WagnerStunt Unit
Director of photographyFranz Rath
Director of photographyOliver Maier
Director of photographyMatthias Tschiedel
Camera operatorRaphael GraetzKamer Operator-13 Folgen/ 16mm
1st assistant cameraInka Steffen
1st assistant cameraJörg Bruhnbei Kameramann Franz Rath
1st assistant cameraSnezana AnastasijevicFolge 12+13
1st assistant cameraChristian Leppin
1st assistant cameraMax WieseneckerB-Kamera/Steadycam S-16mm
2nd assistant cameraAndreas Pölzl
Still photographerMartin Valentin Menke
Casting directorClemens Erbach
Costume designerDaniele Gossens-Dommel
Assistant costume designerRegine Schaefer
WardrobeBrigitte Gansenalle Folgen
WardrobeStephanie Fürst
DirectorKarl KasesSAT 1, Serie 5 Folgen
DirectorWolfgang ‘Jo‘ F. Henschel
DirectorPeter Claridge4 Folgen
2nd unit directorGünter Bläske
1st AD (local system)Peter Wedel2 Folgen
Script supervisorJeanette DiszlerDüsseldorf / 2 Folgen
Script supervisorSilke Orth2 Folgen; 2nd Unit
EditorIrene Abel
Assistant editorDiana Whang
Assistant editorMaria Haasediverse Folgen
Grip assistantSven Häse
Lighting technician / electricianBerthold OstfalkPilotfilm alle Folgen
Makeup artist / hair stylistUrsel Frank
TV-producerEva Tonkel
Production designerAxel WernerFolgen 5,6,12,13
Production designerUwe Radicke
Prop handMarco Dreysse
Property driverStephan Klisch
Post production supervisorTim Krausefür AQUEST GmbH
Unit managerJeannette Wolf6 Folgen
Set manager/ floor managerOliver CurtiusFolgen 3 - 13
ScreenwriterSven FrauenhoffFlg: Kopfgeld, Pseudonym: Rainer Bertram
Production sound mixerRalf Hamann
Production sound mixerWalter SteffenhagenFolge 12 + 13
Production sound mixerHank Trede
Boom operatorHeiko Birkenstock
Boom operatorDarius Sanecznik
Boom operatorOliver SkrotzkiTon:Ralf Hamann
Boom operatorMarc Seifert
Boom operatorOliver Kotthoff
Sound re-recording mixerHans Dreijer
Foley recordistMarcel SchleibaumFoley Recordist & Editor
Foley artistDieter Hebben
Action directorGünter Bläske
Stuntman/womanMike Möller
Stuntman/womanSteve Szigetistuntdouble

Facilities

DepartmentCompanyComment
CastingOutcast
Stuntsaction and more gmbhStuntrealisation
StuntsStunt Factoryfreier Stuntman
Production ServicesAFS Brandschutz FeuerwehrdiensteFeuerwehr / Wet-Down
Image/EditingAQUEST GmbH
Sound (Postproduction)AQUEST GmbH