poster deutsch

The Edukators

  • Die fetten Jahre sind vorbei (German title)
  • Jan Jule Peter (Working title)
Feature Film | 2003 | Drama | Austria, Germany

Shooting data

Start of shooting14.07.2003
End of shooting15.07.2003
LocationsBerlin, Tirol, Spanien

Project data

Film financing
Length of movie127
Picture material negativeDVCpro
Picture material positive35mm

Scenes

  • DIE FETTEN JAHRE SIND VORBEI - R: Hans Weingartner - 2003 -

Brief synopsis

Dass die Güter dieser Welt ungerecht verteilt sind, ist allen klar, wie das zu ändern ist hingegen nicht so ganz. Die Freunde Jan und Peter haben ihren eigenen Weg gefunden: nachts brechen sie in Villen ein, nicht um zu klauen, sondern um das Mobiliar auf den Kopf zu stellen. Ihre hinterlassenen Botschaften lauten: "Die fetten Jahre sind vorbei" oder "Sie haben zu viel Geld" - unterzeichnet mit "Die Erziehungsberechtigten". Jule, die eigentlich mit Peter liiert ist, und Jan verlieben sich ineinander. Im Überschwang der Gefühle steigen sie zu zweit in eine Villa ein und werden dabei vom Besitzer Hardenberg überrascht. Dafür haben die selbsternannten Erziehungsberechtigten keinen Plan - und unversehens werden sie zu Entführern.

Auf einer einsamen Berghütte tauchen die drei mit ihrem Opfer erst mal unter. Bei den Diskussionen über ihre Motive, ihre Ziele und ihre Lebensentwürfe nimmt die Konfrontation mit Hardenberg eine erstaunliche Wendung.

(Quelle: SWR - Debut im Dritten)

Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
Daniel BrühlJan [L]
Stipe ErçegPeter [L]
Julia JentschJule [L]
 Knut Berger
Globalisierungsgegner [SR]
 Claudia JakobshagenZicke [SR]
 Burghart KlaußnerHardenberg [SR]

Crew

DepartmentActivityNameComment
Camera Departmentdirector of photography Matthias Schellenberg
Camera Departmentdirector of photographyDaniela Knapp
Camera Departmentsteadicam operator Patrick-D. Kaethner
Camera Departmentstill photographer Dirk Plamböck
Camera Departmentstill photographerAmélie Losier
Castingcasting director Suse Marquardt
Castingcasting director Silke Koch
Costume Departmentcostume designer Silvia PerneggerChefmaskenbildnerin
Costume Departmentassistant costume designer Ramona PetersenKino
Director's DepartmentdirectorHans Weingartner

Distributing companies

CompanyComment
Celluloid Dreams [fr]
Delphi Filmverleih GmbH [de]

Facilities

Department CompanyComment
In Front of the CameraExtras/Bit Player Creative Creatures GmbHKomparsenmanagement & Gagenabrechnung
ProductionFinance/Law/Insurance Creative Creatures GmbHKomparsenmanagement & Gagenabrechnung
ProductionFinance/Law/InsuranceKanzlei Volker OtteAbwicklung Filmförd.
ProductionProduction Services Cine Tirol Film Commission
ProductionProduction ServicesFLORIS Catering GmbHCatering
ProductionProduction Services Schönwitz FilmserviceAbsperrungen
Production DesignProps Medical Movie ServiceMed. Ausstattung

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Hans Weingartner2003Förderpreis Deutscher FilmSzenisches TreatmentWinner
Daniel Brühl2004Europäischer FilmpreisBester SchauspielerNominated
Hans Weingartner2004Festival de Cannes [fr]Goldene PalmeNominated
Hans Weingartner2004Förderpreis Deutscher FilmRegieWinner
Stipe Erçeg2004Förderpreis Deutscher FilmSchauspiel MännlichWinner
Katharina Held2004Förderpreis Deutscher FilmSzenisches TreatmentWinner
Hans Weingartner2005Preis der deutschen FilmkritikBester FilmWinner
Hans Weingartner2005Deutscher FilmpreisBester Spielfilm in SilberWinner
Hans Weingartner2005Deutscher FilmpreisBeste RegieNominated
Antonin Svoboda2005Deutscher Filmpreis in SilberBester SpielfilmWinner