aussen

Gegen Morgen

  • Aussen Stadt Nacht (Working title)
Feature Film | 2006-2010 | Germany

Main data

Shooting data

Start of shooting14/02/2006
End of shooting20/03/2006
LocationsBerlin

Brief synopsis

Es-Dur-Brummen. Und eine Tote im Wald. FREIA , 19 Jahre alt. Was tut die Welt? Die ist krank, sagt WAGNER, sagt ZIPPOLT, sagt PERM. Jeder weiß, der Mörder ist SIEGFRIED. Aber durch einen Verfahrensfehler wird er aus der Haft entlassen. Angeblich, um ihn vor Selbstjustiz zu schützen, ordnet Polizeichef Perm für Siegfried Personenschutz an. Perm sagt, er muss. Dabei ist der Auftrag nur pro forma. Es gibt nicht einmal eine Ablösung. Und so verbringen die Beamten Wagner und Zippolt frustrierend endlose Stunden vor Siegfrieds Haus - und begleiten ihn zum Joggen. Wobei Wagner üblicherweise schweigt. Dafür redet Zippolt für zwei.
Wenn er nicht Dienst hat, hört Wagner WAGNER, zählt am Himmel Vögel - oder frisst in sich hinein. Dann, nach Tagen, endlich, will er tun. Er dreht den Auftrag um - und beginnt, einen Mörder für Siegfried zu suchen. Und Zippolt macht begeistert mit. Nur: DIE ANGEHÖRIGEN der Toten haben alles andere im Sinn, als die Ermordete zu rächen...

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Axel BuchholzWagner [L]
Axel SichrovskyZippolt [L]
Romanus FuhrmannTaxifahrer [SR]
David ArterberryTaxifahrer 1 [SR]
Franziska EndresZwillinge [SR]
Arno FrischArne [SR]
Conrad F. GeierSonnenstudio-Besitzer [SR]
Christian GrashofOnkel [SR]
Miriam GronauZwillinge [SR]
Christoph Grunert
Sigfried [SR]
Ecki HoffmannJakob [SR]
Manfred KargePerm [SR]
Ralph KretschmarKarlos [SR]
Natascha PaulickBuchverkäuferin [SR]
Sven PippigFelix [SR]
Michael RotschopfArzt [SR]
Tatja SeibtTante [SR]
Dominik SteinPenner [SR]
Diana WintrichFreia [SR]
Regine ZimmermannCorinna [SR]
Robert HummelMann in Toilette [BP]

Crew

ActivityNameComment
ColoristTobias WiedmerCine Chromatix
Director of photographyAndré GötzmannDeutsche Perspektive Berlinale
Director of photographyOlaf AueHD
Scuba dopAndré GötzmannAuch DOP
Camera operatorDaniel SippelZusatz, 1 Tag
Still photographerJonas Spriestersbach
Costume designerJolanta-Irma KämmerBerlin
Costume designerChristian Roehrs
Costume designerRudi Scharff
WardrobeJessica Birker
DirectorJoachim Schönfeld
1st AD (local system)Susanne Förg
2nd AD crowd (local system)Sebastian Ebert
Script supervisorReni Jordan
EditorRobert HentschelBerlinale 2012 (Perspektive Dt. Kino)
Assistant editorYvonne Tetzlaff
Key/dolly gripPhilipp von dem Knesebeck
GafferNiko Mölter
GafferFrank SemerauProjekt begonnen !
Lighting technician / electricianMatthias Pilz
Lighting technician / electricianJonathan Bachmann
Key makeup artist/hair stylistMareike Maya Mietke
ProducerJustin Stauber
ProducerMartin Muser
Co-producerMatthias Kress
Production designerStephan Gessler
Set decoratorStephan Gessler
Prop masterMichael Umbach
Standby propsVera Rubenbauer
Prop designerSilke Wilma Müller+ Ausstattung
Line producerUdo Heiland
Unit production managerJeanne Fritzschein Vorbereitung
Assistant production managerJulian Reiplich
Assistant production managerBruno Desse
Assistant production managerAnja Hasenkampf
Assistant production managerInes Tabbert
Set manager/ floor managerDesiree Pflüger
Set manager/ floor managerCassandra Pester27.02.06 - 17.03.06
Set manager/ floor managerIsabel Paul10.02. - 26.02.
Production driverRobert Bejeuhr
ScreenwriterOliver Schmaering
Subtitle translationNoémie CausseDeutsch ins Französische
Production sound mixerSteffen Lörtzing
Boom operatorGero Renner20.2.-3.3.06 und 13.3.-20.3.06
Boom operatorOlaf Hochherz
Second boom operatorNino Gabriel16.02.06 - 20.03.06

Production companies

CompanyComment
rot-film

Facilities

DepartmentCompanyComment
Equipmenton-publicFilmtonmeister+Equipment-Verleih
Film Processing/TransfersCine Chromatix KGDCP Erstellung

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Joachim Schönfeld2012Internationale Filmfestspiele BerlinPerspektive Deutsches KinoNominated