Cast

    ActorRole nameVoice actor / Speaker
    Robby (Schweizer Stimme) [L]Florian Hodel
    Chucho [SR]Max von der Groeben
    Kapitän [SR]Tetje Mierendorf

    Crew

    ActivityNameComment
    production controllerMarina HaakeMotionWorks, FGF
    directorThilo Graf Rothkirch
    production coordinatorSabine Weisser
    sound re-recording mixerLuigi RensinghoffMischtonmeister - Premix
    sound designerThomas Supke
    supervising sound editorStephan Colli
    3d artistJan Häusle
    3d animation directorSebastian Hofmann
    3d modelerJürgen Bilsteinplus Rigging & Texturierung
    digital film compositorEnrico Perei
    digital film compositorDirk Frischmuth
    coloristGregor ZootzkyKorrekturen und Composeting
    animatorRobert Tomala2 D Animator
    animatorMatthias DaenschelHintergrundmaler

    Production companies

    CompanyComment
    Rothkirch Cartoon-Film

    Distributing companies

    CompanyComment
    Warner Bros. Pictures Germany [de]

    Facilities

    DepartmentCompanyComment
    Image (Animation)Animationsfabrik GmbH3D-Animation
    Image (VFX)animagix media AG
    Image (VFX)Animationsfabrik GmbH3D-Animation, Compositing
    Sound (Postproduction)Torus GmbHVertonung + Premix,Mix Richard Borowski