Und morgen geht die Sonne wieder auf | © Relevant Film / RTL / Wolfgang Meier

L'éspoir d'un lendemain

  • Und morgen geht die Sonne wieder auf (German title)
  • Wilde Trauer (Working title)
TV Movie | 1999 | RTL

Main data

Shooting data

LocationsHamburg und Umgebung, Sylt

Brief synopsis

Ein junges Ehepaar wird kurz vor der erwarteten Geburt ihres ersten Kindes konfrontiert mit dessen Tod im Mutterleib. Beide versuchen auf sehr unterschiedliche Weise mit dem Geschehen fertig zu werden: Florian flüchtet sich vor allem in seine Arbeit. Ulrike bleibt mit ihrem Entsetzen und Schmerz allein. Beide werden einander immer fremder und finden keinen Zugang zu den Gefühlen des anderen.
Ulrike, in einem Gefühl der völligen Sinnlosigkeit und Taubheit gefangen, beginnt eine kurze Affäre, um sich wieder zu spüren - und treibt damit den Konflikt mit ihrem Mann Florian auf die Spitze. Florian verliert auch im Beruf seine gewohnte Souveränität und wird zum ersten Mal im Leben mit seinem eigenen beruflichen Versagen konfrontiert. Erst dieses Versagen lässt ihn sich öffnen für seine Gefühle der Trauer.
Dass es Ulrike schließlich gelingt, bewusst von ihrem toten Kind Abschied zu nehmen und auf ihren Mann wieder offen zuzugehen, ist ein langsamer und schmerzvoller Prozess, in dem sich beide verändern und neue Seiten von sich zulassen müssen.

Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
 Hans-Werner MeyerFlorian Sandvoss [L]
 Antje SchmidtUlrike Sandvoss [L]
 Stephan BensonDr. Jahnke [SR]
Katja GiammonaAngela Hoffmann [SR]
 Konstantin GraudusFred Baumgarten [SR]
 Hans HellerDr. Johannes Weitz [SR]
Jürgen HentschDekan Walter Fürst [SR]
 Till HusterPolizist [SR]
Aco JovanovicThomas Laudan [SR]
 Jacqueline MacaulayLisa Baumgarten [SR]

Crew

DepartmentActivityNameComment
Camera Departmentdirector of photographyHolly Fink
Camera Departmentstill photographerWolfgang Meier
Castingcasting directorGitta Uhlig
Castingextras/bit player casting Rabeah Hinrichs
Costume Departmentcostume designer Gurli Thermann
Costume Departmentassistant costume designerKirsten Lock
Costume Departmentwardrobe Birte Slamal2. Garderobiere
Director's DepartmentdirectorJohannes Fabrick
Director's Department1st assistant directorKaren Müller
Director's Departmenttrainee director's departmentDaniel Ehrenberg

Production companies

CompanyComment
 Relevant Film

Facilities

Department CompanyComment
Production DesignProps augenfischer MEDIENDESIGN | Sabine Zimmermann-NiebuhrGrafische Arbeiten

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Johannes Fabrick2000Deutscher Fernsehrpreis 2000Beste RegieNominated
 Antje Schmidt2000Bayerischer Fernsehpreis 2000Beste HauptdarstellerinWinner
 Hans-Werner Meyer2000Bayerischer Fernsehpreis 2000Bester HauptdarstellerWinner
 Barbara Hennings2000Deutscher Kamerapreis 2000Bester SchnittWinner

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyRTLWednesday, 19.01.2000