TV Series | 2021 | SWR [de] | Children | Germany
The project "Tiere bis unters Dach" has been editorially approved, but continues to be regularly reviewed, updated and supported through to release by our editors. Please inform us of missing, false or outdated data.

Shooting data

Start of shooting16/04/2021
End of shooting20/10/2021

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Jochen SchroppKajo Winter [SS]
Sebastian AchillesMartin Kalkbrenner [SS]
Sanne SchnappJosefine Grieshaber [SS]
Maya HaddadDina Estili [SS]
Michael SiderisVinzenz Grieshaber [SS]
Diana-Maria BreuerOma Irene [SSR]
Volker ConradtOnkel Jakob [SSR]
Jule Marleen Schuckn.a. [SSR]
Jörg SteinbergFerdy Paulsen [SSR]
Enya Elstnern.a. [SSR]
Yann CosackSam [SSR]
Nils HofschneiderLiam [SSR]
Kaya Leni VölkersRonja [SSR]
Heikko DeutschmannPhilip Hansen [L]
Jana ReinermannPetra Kraemer [L]
Leni ErcegJo(Hanna) [LE]
Phillis Lara LauLeo Brüggemann [L]
Hede BeckOma Bähr (E: Kuckuck und Esel) [SRE]
Victor CaleroJogger [SRE]
Anna Maria ZeilhoferJessica [SRE]
Janou Anina IserlohJunge Frau [SRE]
Patrick LooseArmin [SRE]
Oliver WeikToyota-Typ [SRE]
Michael KauschRudi [SR]
Uwe KarpaGerhard Passlinger [SR]
Noah BöhmTim Hoppe [SR]
Julia JägerHelena Brüggemann [SR]
Sabine FlackFrau Büchel [BP]
Michael Paul SchwarzmannHerr Benzlinger [BP]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantManuela Heitmann
2nd assistant cameraMelli Kirchberger
1. Block
1. Block
Still photographerMaria Wiesler
Casting directorTina Böckenhauer
Main Cast
Main Cast
Costume designerViola Alexandra Volk
113-117
113-117
Assistant costume designerViola Alexandra Volk
109-112
109-112
WardrobeEvelyn Carhuas Luna
WardrobeStephie Anna Wiehler
109-112
109-112
Wardrobe helpFriederike Polzin
DirectorDirk Regel
DirectorLaura Thies
9 Folgen
9 Folgen
1st AD (local system)Ilka Reitberger
Block 2 & 3
Block 2 & 3
1st AD (local system)Bettina Loidl
4 Folgen
4 Folgen
Script supervisorManuel Endraß
Episodes 109-112
Episodes 109-112
Actor coach (children)Maria Lazaridou
EditorAnn-Sophie Schweizer
Regie: Laura Thies
Regie: Laura Thies
EditorFelix Schroeder
Key gripAndreas Talaga
GafferStefan Herrmann [1]
Lighting technician / electricianMaria Vogel
ProducerDr. Beatrice Kramm
ProducerHajo Kensche
Set decoratorAnette Herrmann
Art department assistantMarie Becher
Folge 109, 110, 111, 112
Folge 109, 110, 111, 112
Standby propsEva Schroeder
Standby propsSabine Dörr
Folgen113-117
Folgen113-117
Production managerRichard Mellert
Unit managerJennifer Voss
Location manager (local system)Christopher Grossklaus
Location manager (local system)Daniel Karsch
Block 3 - 30.8. - 27.10.2021
Block 3 - 30.8. - 27.10.2021
Set manager/ floor managerJohanna Mittelstraß
Set manager/ floor managerJakob Reuss
Set runnerDaniel Karsch
Block 2 - 25.5. - 30.6.2021
Block 2 - 25.5. - 30.6.2021
Production driverSimon Kiefer [1]
gesamte Staffel
gesamte Staffel
ScreenwriterAnja Kömmerling
ScreenwriterMartin Muser
ScreenwriterThomas Brinx
ScreenwriterHanno Raichle
ScreenwriterMartin Theo Krieger
Production sound mixerSiegfried Fischer
Boom operatorPhilipp Olbrich
Sound traineeFelipe Engelke
Dialogue editorStephan Radom
Stuntman/womanHendrik Mohr
Stuntdoube Philipp
Stuntdoube Philipp
Commissioning editorOliver Neitzel
SWR
SWR

Production companies

CompanyComment
Polyphon Film- und Fernsehgesellschaft mbH

Facilities

DepartmentCompanyComment
CastingTina Böckenhauer Casting
Main Cast
Main Cast
Finance/Law/Insuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: Christa Wagner-Kürten
KB: Christa Wagner-Kürten

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Thursday, 02/06/2011