Idil Üner in Weites Meer | © Emre Koca

Wide Open Sea / Derya (türk.)

  • Weites Meer (German title)
Short Film | 1999 | Tragicomedy | Germany

Shooting data

LocationsMünchen

Project data

Length of movie11 min.
Picture formatTV 4:3 (1 : 1,33)
Picture material negative16mm
Picture material positive16mm
Sound formatMono

Brief synopsis

Vier Freunde sind zwar verschiedener Nationalität (Italiener, Türke, Iraner und Deutscher), haben sonst aber fast alles gemeinsam: sie leben in Deutschland, ziehen gerne durch die Sraßen Münchens und haben nur drei Dinge im Kopf: Fußball, Feten und Frauen. Eines Nachmittags, als die vier Freunde wieder durch die Straßen ziehen, begegnet Cem der jungen, hübschen Derya übersetzt: “weites Meer”Es ist der Tag an dem er seinen lang erwarteten deutschen Pass erhält – und an dem er sich gleichzeitig seiner türkischen Identität bewusst wird… Seine größte Sehnsucht ist das “weite Meer”. Denn das Meer ist grenzenlos und verbindet alle Kontinente und Völker. Es steht für das Denken über nationale Grenzen hinweg.

Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
 Tim SeyfiCem [L]
 Idil ÜnerDerya [L]
Zafer ErbaşıVater von Cem [SR]
Özay FechtMutter von Cem [SR]
 Antonio di MauroSalvatore [SR]
 Otana MirzaOtana [SR]
Erman OkayDöner-Ladenbesitzer [SR]
Lokman ÖlmezSohn [SR]
 Martin RapoldOliver [SR]
Ulrike WeylandFrl. Anna [SR]

Crew

ActivityNameComment
director of photography Holger Seidel
1st assistant cameraJosseline Rücker
1st assistant cameraRainer Christoph
costume designerAnn-Katrin Winklbauer
director Emre Koca
1st assistant directorMelanie Robben
ScriptSylvain Savary
ScriptSonja Lännenmäki
editorBirgit Klingl
editor Siao Lee 'Lili' Wang
editor Emre Koca
editorRegina Seehuber
gaffer Therese Andersson
electricianStephan Schulze
makeup artist / hair stylistSabine Trummer
composerMehmet Cemal Yeşilçay
co-producer Emre Koca
set decoratorBiljana Stankovic
line producerEvi Stangassinger
assistant production managerÖzlem Ahmetoglu
unit managerAlessandro Reitano
set manager / 3rd ADPetra Muehlmann
screenwriter Emre Koca
Idea Emre Koca
script consultantMathias Allary
production sound mixerJens Christian Börner
boom operatorMichael Mang
sound re-recording mixerGerhard Auer
sound re-recording mixerBernd Degger

Distributing companies

CompanyComment
HFF Hochschule für Fernsehen und Film München [de]

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
 Emre Koca2000Short TigerKurzfilmWinner
 Emre Koca2000FBW-Prädikat WertvollKurzfilmWinner
 Emre Koca2000ATEF e.V. Integrations-FörderpreisKurzfilmWinner

Cinema

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanySaturday, 01.04.2000