poster

12 tangos - Pasaje de regreso a Buenos Aires

  • 12 Tangos - Adiós Buenos Aires (German title)
Documentary | 2004 | arte, ZDF [de] | Music, Society | Germany

Shooting data

Number of shooting days50
LocationsBuenos Aires, Argentina

Project data

Film financing
Length of movie120
Picture formatTV 16:9 (1 : 1,78)
Picture material negativeSuper 16
Picture material positiveDigital Betacam
Sound formatDolby SRD EX (6.1, 7 Kanäle)

Brief synopsis

„12 Tangos – Return Ticket To Buenos Aires“ erzählt die Geschichten von mehreren Tangueros im krisengeschüttelten Buenos Aires. Als der Tango entstand, sind ihre Großeltern aus Italien und Spanien am Rio de la Plata gestrandet, heute zieht es die Enkel in die andere Richtung, zurück nach Europa. In zwölf Tangos, live eingespielt von den besten Musikern Argentiniens im angesagtesten Tangoschuppen der Hauptstadt, erzählt der Film sehr persönliche Geschichten von Krise und Immigration und verbindet diese mit Musik, Tanz und Texten des Tango.

Der Soundtrack zum Film umfasst 16 exklusiv für den Film arrangierte und eingespielte Tangos und vereint 25 der besten Musiker Argentiniens unter der Leitung von Luis Borda. Die CD zum Film erscheint voraussichtlich im Herbst 2005.

Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
José LibertellaJosé Libertella † [L]
Marcela MaiolaMarcela Maiola [L]
Roberto TonetRoberto Tonet [L]

Crew

DepartmentActivityNameComment
Camera Departmentdirector of photographyVolker NoackD.o.P.
Camera Departmenteng camera Toni Hervida
Camera Departmentsteadicam operator Sergio GazzeraB-Kamera-Steadicam
Director's DepartmentdirectorArne Birkenstock
EditingeditorItze Wu
Production Mgt.production manager Toni HervidaProduktionsleiter
Production Mgt.production coordinator Claudia Mehl
Production Mgt.production coordinator Niko RemusPost-Advisor
Production Mgt.assistant production managerConstanze Lester
Production Mgt.unit manager Toni Hervida

Facilities

Department CompanyComment
CameraCameras and Utilitiesar-tv Cine
CameraFilm Stockar-tv Cine
SoundExpendables/Utilities (Sound)ar-tv Cine

Cinema

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 08.12.2005