Pressemappentitel | © ARD
© ARD

Unter weißen Segeln - Träume am Horizont

  • Unter weißen Segeln - Am Wind ins Glück (aka Unter weißen Segeln - Irrungen, Wirrungen) (Working title)
TV-Movie (Series) | 2005 | ARD [de], Degeto [de] | Germany

Main data

DirectorGero Erhardt
Written byKnut Boeser
ProductionNovafilm [de]

Brief synopsis

Auch wenn die See ruhig bleibt, muss Kapitän Bernd Jensen (Horst Janson) an Bord so manche Woge glätten. Da ist zum Beispiel das Ehepaar Fink: Moritz Fink (Sigmar Solbach) und seine Frau Wilma (Daniela Ziegler) wollen die einmalige Seereise nutzen, um ihren Sohn samt Familie in Kambodscha zu besuchen, der dort an der Restaurierung der berühmten Tempelanlage Angkor Wat mitarbeitet. Doch ihr Traumurlaub ist überschattet von Moritz' Kündigung als Betriebsarzt, die er vor Daniela verheimlicht. Dramatische Urlaubstage erleben auch die Freundinnen Beate Fröhlich (Sanne Schnapp) und Luise Steiner (Dorothea Schenk), denn plötzlich bekommt Luise starke Schmerzen - ein lebensgefährlicher Nabelbruch. Dr. Fink muss eine Notoperation organisieren. Selbst für Cruisedirektorin Saskia (Gerit Kling) wird es stürmisch: An Bord ist ihre ehemalige Liebe Holger Mertens (Bernhard Schier), und unter tropischer Sonne entflammen die Gefühle erneut. Und dann ist da noch ein blinder Passagier namens Emma, eine reizende Hundedame...

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Horst JansonKapitän Bernd Jensen [L]
Ankie BeilkeVatana [SR]
Wolfgang HäntschBankdirektor [SR]
Gerit KlingCruisedirektorin Saskia [SR]
Dorothea SchenckLuise Steiner [SR]
Bernhard SchirHolger Mertens [SR]
Sanne SchnappBeate Fröhlich [SR]
Sigmar SolbachMoritz Fink [SR]
Daniela Ziegler
Wilma Fink [SR]

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyMike Gast
Steadicam operatorThomas Frischhut2nd Unit Kamera
1st assistant cameraStefan Olivier
2nd assistant cameraPeter Polowczyk
Still photographerDaniela Incoronato
Costume designerManuela Nierzwicki
WardrobeDunja Wierowski
DirectorGero Erhardt
Script supervisorThomas Jankowski
EditorSusi Schirmann
Key/dolly gripAndreas Schreiner
Makeup artist / hair stylistGrit Jaschob
Makeup artist / hair stylistAnne Rosset
Production designerThomas Franz
Prop masterKaren BelghausAußen-und Innenrequisite
Line producerDr. Dirk Scharrer
Production managerKarsten KilianThailand
Assistant production managerBiggi HoefkeThailand
Unit managerDirk EickhoffThailand-Kambodscha
Set manager/ floor managerTheresa Matkewitzin Thailand / Kambodscha
ScreenwriterKnut Boeser
Production sound mixerWolf-Dietrich (Wuffi) Peters-Vallerius
Commissioning editorStefan Kruppa
Loss adjusterMichael StrickerSchadenabwicklung

Production companies

CompanyComment
Novafilm [de]

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Friday, 24/03/2006