Brief synopsis

Everything goes round in circles. Five people, one living room. Outside, on the street, cars are set on fire, and from the kitchen there comes no nice smell. Only after the wine has been spilled, the issue with the dark matter is solved, and already long ago nobody is expecting food anymore, the music is turned up. You need to suffer in order to be beautiful. Open-mouth surgery, hell is always oneself. In the orbit of always the same, always the similar, always the other. Humans, words, things.



ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Anne Rohde
Anne [L]
Hauke HeumannTill [L]
Felix Maria Zeppenfeld
Matt [L]
Victoria SchulzMagda [L]
Rabea SchubertTatjana [L]
Anthoula BournaTine [L]


Director of photographyPaul Spengemann
Costume designerAda Oehrlein
DirectorWilly Hans
1st AD (local system)Steffen Goldkamp
GafferMarvin Hesse
Production designerGali Blay
Production sound mixerJakob Spengemann
Sound re-recording mixerSimon Bastian
Sound designerPatrick Dadazyinski


Sound (Postproduction)Zeigermann_Audio GmbH


Award winnerYearAwardCategory 
Willy Hans2020Venice Film Festival [it]Orizzonti - Short Films CompetitionNominated
Willy Hans2021Kuzfilmtage Oberhausen [de]Deutscher Online-WettbewerbNominated
Willy Hans2021Filmfest Dresden [de]Goldener Reiter - FictionNominated


2020GermanyHof International Film Festival
2020ItalyVenice Film FestivalOrizzonti - Short Films Competition