Report (Series) | 2018 | ZDF [de] | Doku | Germany

Main data

Director Silke Gondolf
Written by Silke Gondolf (head writer)
ProductionGruppe 5 Filmproduktion GmbH [de]

    Brief synopsis

    Die russisch-deutschen Beziehungen waren nie einfach und haben sich inzwischen ziemlich abgekühlt - zumindest will man uns das glauben machen. Sanktionen und Gegen-Sanktionen, Propaganda und viele Klischees haften diesem Verhältnis an. Dabei ist uns kaum ein Land kulturell so nah. Russland gilt als Sehnsuchtsort der Deutschen, war Kriegsschauplatz und ein begehrtes Terrain für deutsche Glücksritter. Russland und Deutschland sind einander wichtige Handelspartner. Wo also bleiben die Seelenverwandtschaft und die gegenseitige Wertschätzung? Und was denken eigentlich die Russen über Deutschland heute?

    Crew

    DepartmentActivityNameComment
    Camera Departmentdirector of photography Ole Jürgens
    Director's Departmentdirector Silke GondolfAutorin /Regie/ 2. Kamera
    EditingeditorIgor Garbuzenko
    Editingjunior editorrafal bujoczek
    Screenplayhead writer Silke Gondolf
    Screenplaytranscript translation Stefan Walter
    Sound Departmentproduction sound mixerSteven Gülzow

    Production companies

    CompanyComment
    Gruppe 5 Filmproduktion GmbH [de]

    Facilities

    Department CompanyComment
    VFX / Post ProductionFilm Processing/Transfers Schelby D.C
    VFX / Post ProductionSound (Postproduction) Russischprofi FachübersetzungenÜbersetzung für Sprechertexte RU>DE

    TV-broadcast

    TypeCountryStationDate / TimeComment
    First showingGermanyZDF [de]Thursday, 14.06.2018