Cast

    ActorRole nameVoice actor / Speaker
    Lightning McQueen (engl.) [L]Owen Wilson
    Lightning McQueen (ger.) [L] Manou Lubowski
    Cruz Ramirez (engl.) [L]Cristela Alonzo
    Cruz Ramirez (ger.) [L] Maja Maneiro
    Jackson Storm (engl.) [L]Armie Hammer
    Jackson Storm (ger.) [L]Benedikt Weber [1]
    Sterling (engl.) [L]Nathan Fillion
    Sterling (ger.) [L]Peter Flechtner
    Mater (engl.) [L]Larry the Cable Guy
    Hook (ger.) [L] Gerhard Georg Jilka

    Crew

    DepartmentActivityNameComment
    Camera Departmentdirector of photographyJeremy Lasky
    Director's DepartmentdirectorBrian Fee
    Director's Departmentdirector (dubbing)Benedikt Rabanus
    Director's Departmentdialogue-directorBenedikt RabanusGerman version
    EditingeditorJason Hudak
    MusiccomposerRandy Newman
    ScreenplayscreenwriterBen Queen
    ScreenplayscreenwriterEyal Podell
    ScreenplayscreenwriterBrian Fee
    Screenplaydubbing script writerTobias Neumann [3]German version

    Production companies

    CompanyComment
    Pixar Animation Studios [us]

    Facilities

    Department CompanyComment
    VFX / Post ProductionSound (Postproduction)FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbHGerman version

    Cinema

    TypeCountryDateComment
    Theatre releaseGermanyThursday, 28.09.2017