Printemps tunisien

  • Tunesischer Frühling (German title)
TV Movie | 2013-2014 | arte | France, Tunisia

Main data

Shooting data

LocationsTunisia

Project data

Length of movie93'

    Brief synopsis

    Français:

    Tunis, hiver 2010, quelques semaines avant la chute de Ben Ali. Amis indéfectibles, Fathi, Moha et Walid se serrent les coudes pour tenter de survivre dans une société régie par la corruption, la peur et l'injustice. Musicien de talent, Moha, le plus âgé, s'autodétruit dans l'alcool par rage de ne pas réussir à percer, et rêve d'un passage clandestin vers Lampedusa. Walid, combinard et beau gosse, est habile à profiter d'un "système" qui le dégoûte. Fathi, le benjamin, le plus idéaliste, qui espère naïvement décrocher un poste d'enseignant sur concours, vient de tomber amoureux de la jolie Noura, une jeune fille libérée qui flirte avec la cyberdissidence. Quand, dans une ville de province déshéritée, le suicide par le feu d'un jeune vendeur de légumes embrase la Tunisie toute entière, chacun d'entre eux verra sa vie basculer dans le tourbillon de cette fin de règne.
    Vitalité
    Même si Leila Ben Ali et, plus fugitivement, son époux dictateur, tombés en quelques semaines après vingt-trois ans de règne, figurent dans le récit, ce n'est qu'en toile de fond que se succèdent les événements de la première révolution du Printemps arabe. Tous deux enfants du pays, la cinéaste Raja Amari (Satin rouge, Les secrets) et Omar Ladgham, le scénariste, choisissent de la raconter sobrement à travers quatre de ses "petites mains". Portée par la vitalité et la grâce des jeunes acteurs, cette histoire sans lendemains qui chantent offre un reflet poignant et juste de la réalité tunisienne.

    (Arte)


    Deutsch:

    Walid, Fathi und Moha verdienen ihr Geld als Folklore-Band in der tunesischen Hauptstadt. Doch die Einnahmen reichen bei weitem nicht für ein Leben in einem Land, das von stark steigenden Lebensmittelpreisen, Arbeitslosigkeit und Korruption geprägt ist. Die Unzufriedenheit der Bevölkerung mit der Regierung von Präsident Ben Ali wächst zusehends.

    Bei einem wichtigen Auftritt macht Walid Bekanntschaft mit Tunesiens First Lady Leila Ben Ali. Walid gibt vor, die Zukunft aus Kaffeesatz lesen zu können und begeistert die um die Präsidentengattin gescharte Damenrunde damit so sehr, dass er in den Präsidentenpalast geladen wird. Jedoch nicht nur, um den Damen Dienste als Hellseher zu leisten.

    Moha fasst nach einer Auseinandersetzung mit der Polizei den Entschluss, das Land für immer zu verlassen. Ein zwielichtiger Schleuser soll ihn nach Lampedusa bringen. Fathi glaubt als Einziger noch daran, in Tunesien ein normales Leben führen zu können. Er will als Lehrer arbeiten und steht kurz vor der Abschlussprüfung. Von den radikalen Gedanken seiner Freundin Noura hält er nichts. Doch als er am eigenen Leib erfahren muss, dass Geld und Beziehungen mehr Gewicht haben als Leistung, ändert sich seine Einstellung drastisch.

    Als sich ein von der Polizei um seinen Verkaufstand gebrachter Gemüsehändler auf offener Straße selbst anzündet und im Krankenhaus seinen Verletzungen erliegt, bricht sich endgültig die Wut und Verzweiflung des tunesischen Volkes ihre Bahn. Eine Revolution beginnt ...

    (ARD)

    Cast

    ActorRole nameVoice actor / Speaker
    Bilel BrikiFathi [L]
    Bahram AlouiWalid [L]
    Hichem YacoubiMoha [L]
    Anissa DaoudNoura [L]
    Rabia Ben AbdallahSalwa [L]
    Baya ZardiLeila Ben Ali [SR]
    Abdallah El AouichiMohamed Bouazizi [SR]
    Masud [BP]Thorsten Kavur

    Crew

    ActivityNameComment
    director of photographyVincent Mathias
    directorRaja Amari
    editorPauline Dairou
    co-producerHubert BressonTelfrance Série
    co-producerBenjamin FaivreTelfrance Série
    delegate producerDora BouchouchaNomadis Images
    screenwriterOmar Ladgham
    IdeaOmar Ladgham
    IdeaRémi Kauffer
    commissioning editor in chargeJudith Louis
    commissioning editorIsabelle Huige

    Production companies

    CompanyComment
    Nomadis Images [tn]
    Telfrance [fr]Telfrance Série