Kleine Helden | © Incognita Films

Et les Mistrals gagnants

  • Kleine Helden - Nichts kann unsere Freude stoppen (German title)
Documentary Feature | 2014-2016 | Children | France

Trailers

  • version française / english subs
  • [de] Offizieller deutscher Trailer

Brief synopsis

Français:

Ambre, Camille, Charles, Imad et Tugdual ont entre six et neuf ans. Ils vivent dans l’instant.
Avec humour et sur tout l’énergie optimiste de l’enfance, ils nous prennent par la main, nous entraînent dans leur monde et nous font par tager leurs jeux, leurs joies, leurs rires, leurs rêves, leur maladie. Un film à hauteur d’enfant, sur la vie tout simplement.

English:
Ambre, Camille, Charles, Imad, and Tugdual are between six and nine years old. They live for the moment. With humor and all the optimistic energy of childhood, they take us by the hand, leading us into their world, sharing with us their games, joys, laughter, dreams, and illness. A film with a child's eye view, simply about life.

Deutsch:

Unsere fünf kleinen Protagonisten sind zwischen sechs und neun Jahren alt. Sie stecken voller Energie, doch haben sie im Vergleich zu anderen Kindern eine Besonderheit: Sie sind schwer krank, genießen die Gegenwart dafür aber umso mehr. Mit einer großen Portion Humor und Optimismus nehmen sie uns ein Stück mit auf ihrem Weg und zeigen uns ihre Welt.
Quelle: FFHSH

Crew

DepartmentActivityNameComment
Camera Departmentdirector of photographyMatthieu Fabbri
Camera Departmentdirector of photographyAlexis Kavyrchine
Camera Departmentdirector of photographyLaurent Brunet
Camera Departmentdirector of photographyKatell Djian
Camera Departmentdirector of photographyIsabelle Razavet
Director's DepartmentdirectorAnne-Dauphine Julliand
EditingeditorLilian Corbeille
ProducerproducerÉdouard de Vésinne
ScreenplayscreenwriterAnne-Dauphine Julliand
Sound Departmentproduction sound mixerQuentin Romanet

Production companies

CompanyComment
Incognita Films [fr]
TF1 Studio (formerly TF1 International)co-production

Distributing companies

CompanyComment
 Little Dream EntertainmentVerleih Deutschland
Nour Films [fr]Distribution France

Cinema

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 20.09.2018