L'Ascension

  • Der Aufstieg (German title)
Feature Film | 2016 | France

Shooting data

LocationsParis, La Courneuve, Chamonix, Mont Blanc, Népal

Project data

Film financing
Length of movie103'

Scenes

  • DER AUFSTIEG - R: Ludovic Bernard - 2016

Brief synopsis

Français:
« Pour toi, je pourrais gravir l’Everest !» Samy aurait mieux fait de se taire ce jour-là... D’autant que Nadia ne croit pas beaucoup à ses belles paroles. Et pourtant… Par amour pour elle, Samy quitte sa cité HLM et part gravir les mythiques 8848 mètres qui font de l’Everest le Toit du monde. Un départ qui fait vibrer ses copains, puis tout le 9-3 et c’est bientôt la France entière qui suit avec émotion les exploits de ce jeune mec ordinaire mais amoureux. A la clé, un message d’espoir : à chacun d’inventer son avenir, puisque tout est possible.
(dossier de presse)

Deutsch:
Ein junger Franzose mit senegalesischen Wurzeln macht sich auf, den Mount Everest zu erklimmen, um die Frau, die er liebt, zu beeindrucken – und wird zur Mediensensation.
(Netflix)

Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
Ahmed SyllaSamy Diakhate [L]Albert N'sanda
Alice BelaïdiNadia [L] Anke Lanak
Kevin RazyBen [SR]
Nicolas WanczyckiJeff [SR]
Waly DiaMax [SR]
Maimouna GueyeEvelyne Diakhate [SR]
Denis MpungaCelestin Diakhate [SR]
Fadila BelkeblaHouria, la mère de Nadia [SR]
Moussa MaaskriNassir [SR]
Umesh Tamang« Johnny », le sherpa [SR]

Crew

DepartmentActivityNameComment
Camera Departmentdirector of photographyYannick Ressigeac
Castingcasting directorNathalie Chéron
Costume Departmentcostume designerClaire Lacaze
Director's DepartmentdirectorLudovic Bernard
EditingeditorRomain Rioult
MusiccomposerLucien Papalu
MusiccomposerLaurent Sauvagnac
ProducerproducerLaurence Lascary
Production Designproduction designerSébastien Inizan
Production Mgt.production managerPhilippe Roux

Distributing companies

CompanyComment
Mars Films [fr]Distribution France
Studiocanal [fr]World Sales

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Ludovic Bernard2017Festival de l'Alpe d'Huez [fr]Grand PrixWinner
Ludovic Bernard2017Festival de l'Alpe d'Huez [fr]Prix du publicWinner