poster
Feature Film | 2005 | Family | Germany

Brief synopsis

Paula (Thelma Heitzelmann), 11, liebt „The Black Warrior“ (Martin Kiefer) einen wahren Helden und Märchenprinzen, der leider nur in ihrer Fantasie existiert. Ihr geheimes Tagebuch ist seine Verkörperung, ihm schüttet sie ihr Herz aus. Als dieses aus ihrem Rucksack geklaut wird, ist sie untröstlich.
Ihr verhasster und heimlich in sie verliebter Klassenkamerad Tobi (Paul V. de Wall) beobachtet den Diebstahl und überredet sie mit einem Handelsangebot, die Diebe zu stellen. Paula und Tobi kommen einer von einem rumänischen „Chef“ angeführten Kinderbande auf die Spur. Mit zwei der Kinder nehmen Tobi und Paula Kontakt auf, durch die Paula ihr Tagebuch zurück bekommt, und denen sie hilft, vom „Chef“ los zu kommen.
Über viele Hürden und Rückschläge hinweg, werden Paula und Tobi richtig gute Freunde, und Paula wird künftig ihr Tagebuch und „The Black Warrior“ nicht mehr so dringend benötigen.

Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
Thelma HeintzelmannPaula [L]
Paul van de WallTobi [L]
Albert BerisaRadu [SR]
Miriam FiordepontiElsa [SR]
 Claudia Gaebel
Jülide GiriskenIoana [SR]
 Martin KieferBlack Warrior [SR]
 Karina KrawczykSilvia Pröllinger [SR]
 Christian LeonardWolf Steinhof [SR]
Constanze SpangerJenny [SR]

Crew

DepartmentActivityNameComment
Accounting Dept.production accountantKaty Steinfeld
Camera Departmentdirector of photography Eeva Fleig
Camera Department1st assistant cameraNiels Frank
Camera Department1st assistant camera Martin Erbe
Camera Department1st assistant camera Timo Moritz2nd Unit
Camera Department2nd assistant cameraJo Schorch1. Kameraassistent Secund Unit
Camera Departmentvideo playback operatorLars HübnerKamerapraktikant
Castingcasting assistant Kathrin Tabler
Costume Departmentcostume designer Anke Wahnbaeck
Costume Departmentassistant costume designer Didra Szugs

Facilities

Department CompanyComment
CameraCameras and Utilities FGV Schmidle GmbH
CameraCameras and UtilitiesFuji Kine Film Vertriebsgesellschaft mbH
CameraGripCamCruiser HamburgKamerafahrzeuge / Fahraufnahmen
In Front of the CameraStunts Michael Mohr Stuntteam
ProductionTransportation, Travel and Accomodation CMS - Car Motion Service GmbHAP: Christian Zaché
Production Design, Costumes, Makeup and HairPropsmotionTeamRequisitentransporte
Production Design, Costumes, Makeup and HairSpecial Effects Norbert Skodock Spezialeffekte

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
 Gernot Krää200629. Int. Kinderfilmfestival LUCAS (Frankfurt)HauptpreisWinner
 Gernot Krää2007Intern. Kinderfilmfestival Bellinzona/Lugano SchwePREMIO ASPI (Preis für Kinderrechte)Winner
 Gernot Krää2007Intern. Kinderfilmfestival Wien, ÖsterreichUNICEF PREISWinner
 Gernot Krää2008Berlin & Beyond Festival, San FranciscoAudience AwardWinner
 Gernot Krää2008Alpinale - Goldenes EinhornBester KinderfilmWinner

Cinema

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 13.09.2007